klobouk dolů oor Duits
klobouk dolů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hut ab
I když klobouk dolů, matko, že jsi pomáhala s mým znásilněním.
Hut ab, Mutter, für die Beihilfe meiner Vergewaltigung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klobouk dolů, Hanku.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů, Harriet, lépe bych to nenavlékla ani já.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé klobouk dolů před Mexikem, které se stalo průkopníkem myšlenky „podmíněných hotovostních transferů“ chudým domácnostem.
bleibt offenNews commentary News commentary
Klobouk dolů před těma maršálama, člověče.
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, klobouk dolů, prosím.
Los, bewegt euch daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Klobouk dolů před svědky Jehovovými,“ zvolal muž, který zatelefonoval do kanceláře odbočky hned po vysílání.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Klobouk dolů.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů před předsedou Barrosem.
Du weißt schon, das ÜblicheEuroparl8 Europarl8
Ale klobouk dolů, že jsi ho dostala.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů!
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to měla být jen blamáž, tak klobouk dolů.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů před Joem.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dassbestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln,oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak klobouk dolů.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů před Piercem a sexy rudou dračicí.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů před nimi.
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů, Stello.
die IsomerisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů, děvče.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten klobouk dolů!
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když klobouk dolů, matko, že jsi pomáhala s mým znásilněním.
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, klobouk dolů.
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobouk dolů před vaší odvahou!
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
Bydlela jsi v tomhle domě a pořád chceš s někým spát, klobouk dolů.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.