ksicht oor Duits
ksicht
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesicht
No když se vám nelíbí můj ksicht, možná se vám bude líbit tohle!
Wenn du mein Gesicht nicht magst, dann vielleicht das hier!
Fratze
Visage
Já věděl, že mám zmizet hned, jak jsem viděl ten tvůj ksicht.
Ich hätte gleich umdrehen sollen, als ich deine miese Visage sah.
Fresse
Koukej se svlíkat, než ti pořežu ksicht, děvko!
Jetzt mach, oder soll ich dir deine verdammte Fresse aufschlitzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copak mám na ksichtě napsaný " vymazanej idiot "?
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mít ten Chambersův ksicht za zády.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem " Jeremyho ", tohle není ksicht, kterej dělá.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani to nedokážu říct s vážným ksichtem.
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněli vám sundat ten ksicht.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ukaž mi svůj nej-vážnějši ksicht.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám, jak ti můj parťák rozbil ksicht.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelez mi do ksichtu.
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A každej z těch dní jsem musel čumět na ksicht tý píči, když třískala tím zpíčeným kladívkem a naváděla porotu, aby mě vochcali.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povzbudil jsi mě, připomněl mi, jak úžasný umíš být jen proto, abys mi předvedl svoje malé trapné představení a hodil mi, ať už je tohle cokoliv, do ksichtu.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až s tímhle ksichtem vylezeš, ani se nenaděješ a budeš zpátky.
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ten kyselej ksicht?
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidis vsechny ty ksichty?
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu hledat mutanty a zvěčňovat ty jejich strašný ksichty na fotky.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravujem vám ksicht.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším svůj ksicht.
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do všech vašich ksichtů!
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co to všechno znamená, když jim to nemohu vmést do ksichtu?
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v popisu práce strkat ksicht mezi kozy blondýnek?
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych ji to mohla vmést do toho jejího samolibýho, zkurveně prolhanýho, zkurvenýho ksichtu.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se k němu dostali, seděl tam... a řval s tím rozmláceným ksichtem.
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový ksicht se nedá zapomenout.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to neděle nedostanu ty M#ky, bude se v ulicích Charming prohánět pár novejch černejch ksichtů
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertopensubtitles2 opensubtitles2
Vítěz střelí poraženýho do ksichtu kolikrát bude chtít.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelíbí se mi tvůj ksicht.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.