kubismus oor Duits
kubismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kubismus
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Modernu.
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Gegenwartskunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kubismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kubismus
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Modernu.
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Gegenwartskunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí se domnívají, že Cézanne propojuje postimpresionismus s kubismem.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nesměla milovat čtrnáctiletého spolužáka, milovala aspoň kubismus.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
V Paříži maloval nejdříve pod vlivem fresek Pierra de Puvis Chavannesa, později se přiklonil ke kubismu.
Eliza- ankunft in # StundenWikiMatrix WikiMatrix
Nejdřív musíme jít k Harrymu do baru a vykouřit spousty cigaret a potom se začneme hádat o kubismu a budeme divoce gestikulovat.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období před rokem 1900 převládal v Paříži impresionismus, postimpresionismus a secese, mezi lety 1901–1914 dominovali fauvismus a kubismus.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?WikiMatrix WikiMatrix
Byl ovlivněný futurismem a kubismem.
Ich weiß, Sie werden das nie tunWikiMatrix WikiMatrix
Na obraze jsou patrné prvky kubismu a fauvismu, ale také vliv Vincenta van Gogha, jehož práci Miró obdivoval.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernWikiMatrix WikiMatrix
13 – Toto plátno, namalované v roce 1907, které se původně nazývalo Bordel philosophique, představuje zrod kubismu, malířského stylu, který spočívá v redukci postav na primární formy jejich převedením do autonomního geometrického slovníku.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurLex-2 EurLex-2
Byl ovlivňovaný mnoha uměleckými směry: například spojováním prvků impresionismu, expresionismu a kubismu si vytvořil svůj vlastní originální styl.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.WikiMatrix WikiMatrix
Kolkutin vyvinul nový styl, který spojoval prvky ikonografie se suprematismem, kubismem a naivním uměním.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln derKommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenWikiMatrix WikiMatrix
Kubismus, futurismus, dadaismus a všechny tyto směry se vždy snažily zůstat současné jako protiklad toho, co Hitler chtěl pro Třetí říši, což byla nadčasovost.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitQED QED
Tato skupina byla velmi ovlivněna především civilismem, kubismem, futurismem a konstruktivismem, lze zde nalézt i určité prvky surrealismu a existencialismu.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Pozdější tři verze se od této tradice jasně oprošťují a jsou považovány za předchůdce kubismu.
Erfasste StoffeWikiMatrix WikiMatrix
V té době zavrhl kubismus a vrátil se ke studiu přírody.
Betroffene WirtschaftssektorenWikiMatrix WikiMatrix
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Modernu.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je otcem kubismu?
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert se zajímal o post-impresionismus a kubismus, jeho zájem byl ovlivněn přátelstvím, která navázal ve škole Slade, zejména s Bombergem a také cestami do Francie a Itálie, které podnikl poté, co v roce 1913 školu opustil.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenWikiMatrix WikiMatrix
Stavba kombinuje prvky kubismu a pozdní secese.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenWikiMatrix WikiMatrix
Ve druhé části důvodu jediní dědicové jednoho ze zakladatelů kubismu(28) vytýkají Soudu, že nedbal judikatury Soudního dvora, podle níž je nebezpečí záměny tím vyšší, čím se rozlišovací způsobilost starší ochranné známky jeví vyšší(29); jakož ani té, podle níž ochranné známky, které mají vysokou rozlišovací způsobilost, požívají, ať už inherentně, nebo z důvodu známosti těchto ochranných známek na trhu, širší ochrany(30).
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.