masírovat oor Duits
masírovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
massieren
cs
provádět masáž
Jste první Asiat, co znám, který neumí masírovat.
Du bist der erste Asiate den ich gesehen habe, der nicht massieren kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovat
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEMEA0.3 EMEA0.3
Místo vpichu se po injekci nesmí masírovat
Folgen Sie mirEMEA0.3 EMEA0.3
Je úchylný, že necháš chlapa masírovat ti tělo.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka jí začala masírovat krční svaly.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenLiterature Literature
Nebo si něžně masírovat bedra?
Trotz des bisher Erreichtenhat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se učíš masírovat?
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kontraindikace pro masáž jsou založeny převážně na praktickém uvažování (například, že spáleniny se nemají třít nebo končetiny s trombózou hlubokých žil se nesmí masírovat) ...
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
(pozn. překladatele) (Jednou rukou jí začne masírovat zadní nožky a druhou ji drbe a hladí pod krkem.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
Navzájem se masírovat.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mě masírovat trošku níž?
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme vás mazat olejem, koupat... holit, masírovat, naučíme vás myslet
Antragstelleropensubtitles2 opensubtitles2
Nejdramatičtější chvilkou je, když si někdo začne masírovat hlavu.
Ja, er ist in der Zoohandlungted2019 ted2019
Představ si, že potom, co jsi se dozvěděl o Johnovi Rowlandovi, bys mu musel dělat denně obědy a masírovat mu nohy.
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to pomalu masírovat takhle kolem.
Aber das ändert dochallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Robinsonová byla bývalá roztleskávačka, takže věděla přesně, jak masírovat mé nohy po tréninku.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti prostatu nebudu masírovat!
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to udělat tak, že budete každý prs masírovat oběma rukama od obvodu prsu směrem k bradavce.
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
Urozený dvořan z dvaadva-cátého kolena.“ Rumata se ohlédl, sedl si na pohovku a začal si masírovat zápěstí.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Jeden z mých rodičů mi musí masírovat chodidla, dokud mi neoteče jazyk.
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.