nečlenská země eurozóny oor Duits
nečlenská země eurozóny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Nečlenské země eurozóny a případný záchranný balíček pro Řecko
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
C. při zajištění explicitní a reálně naplňované koordinace i vůči nečlenským zemím eurozóny.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
Bylo navrženo, že by podobná ustanovení měla být zavedena pro nečlenské země eurozóny, které přijímají podporu z nástroje na podporu platební bilance.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Dithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úmyslně nebyl dotazován nikdo z nečlenských zemí eurozóny s ohledem na to, že z pohledu výzkumu jsou významné pouze zkušenosti přímo zainteresovaných subjektů.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
V případě rozšíření eurozóny; budou učiněny nutné změny v rámci koordinace s nečlenskými zeměmi eurozóny a provedeny kroky k přizpůsobení nové skutečnosti i v rámci jednotného zastoupení.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Podle výsledků posledního průzkumu Eurobarometru patří Estonci, pokud jde o vliv přechodu na ceny, mezi nejskeptičtější občany nečlenských zemí eurozóny (podrobnosti o průzkumu Flash Eurobarometer č. 296 viz část 3).
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že dohoda dosažená dne 9. května 2010 o vytvoření evropského mechanismu finanční stabilizace, který má pomáhat členským i nečlenským zemím eurozóny, které se ocitnou ve finančních potížích, představuje klíčový moment v evropské historii; hluboce lituje skutečnosti, že evropští zákonodárci navzdory prohlubující se finanční krizi nepřijali již dříve rozhodná opatření;
KLINISCHE ANGABENEurLex-2 EurLex-2
Obrázek V: Příjmová nerovnost S80/S20 v rozdělení podle skupin zemí eurozóny a skupin nečlenských států eurozóny (od roku 2005)
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEurLex-2 EurLex-2
Obrázek III: Reálná změna v hrubém disponibilním příjmu domácností v rozdělení podle skupin zemí eurozóny a skupin nečlenských států eurozóny (od roku 2002)
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Obrázek IV: Míra ohrožení chudobou populace v produktivním věku (věková skupina 15–64 let) v rozdělení podle skupin zemí eurozóny a skupin nečlenských států eurozóny (od roku 2004)[33]
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
Finanční operace spravované Komisí na základě různých rozhodnutí Rady mají obecně podobu bilaterálních úvěrů (makrofinanční podpora nečlenských států nebo podpora platební bilance členských států, jež nejsou členy eurozóny), kdy Společenství pomáhá při obnovení makroekonomické rovnováhy dané země.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
Finanční operace spravované Komisí na základě různých rozhodnutí Rady mají obecně podobu bilaterálních úvěrů (makrofinanční podpora nečlenských států nebo podpora platební bilance členských států, jež nejsou členy eurozóny), kdy Evropská unie pomáhá při obnovení makroekonomické rovnováhy dané země.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.