čistá hmotnost
Nettogewicht
nečistý oor Duits
nečistý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
dreckig
Nastěhuju se někam, kde mají pračku zrovna v den, kdy mi došlo všechno čisté prádlo.
Ich ziehe in eine Wohnung mit Waschmaschine am selben Tag, wo alle meine Klamotten dreckig sind.
schmutzig
Konečně, v diplomatickém sboru si musíme zachovávat čisté ruce.
Wir dürfen uns ja nicht die Hände schmutzig machen.
unrein
Jak dlouho mohou zůstati valící se vody nečisté?
Wie lange kann ein fließendes Wasser unrein bleiben?
unsauber
vybavení a přístroje nejsou přemisťovány z nečisté části do části čisté bez předchozího vyčištění nebo vydezinfikování a
Ausrüstung und Geräte dürfen nicht vom unsauberen in den sauberen Sektor verbracht werden ohne zuvor gesäubert und desinfiziert zu werden und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
čistý
adrett · anständig · aufgeräumt · blank · echt · gediegen · keusch · klar · nett · netto · proper · pur · rein · reinlich · sauber · schier · schmutzfrei · unverdünnt · unvermischt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ve všech výkladech má přednost ""špatné"", ""nečisté"" svědomí."
Und warum war das so?Literature Literature
Když měl muž se svou manželkou pohlavní styk, při němž došlo k výronu semene, měli se vykoupat a byli nečistí do večera.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
Rozlučte se se svou nečistou vojenskou minulostí
Und jetzt haben Sie ihnopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže se její menstruační nečistota dostala na nějakého muže, byl tento muž sedm dní nečistý, a nečisté bylo i každé lůžko, na němž ležel (3Mo 15:24)
Uncool, deine Pflegeelternjw2019 jw2019
Je nečistá.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt,aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Jestliže se rána vrátila, dům byl prohlášen za nečistý, byl stržen a materiál byl vyvezen na nečisté místo.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
(Žalm 91:1, 2; 121:5) Před členy ostatku je tedy nádherná vyhlídka: Pokud zanechají nečisté babylónské nauky a zvyklosti, podvolí se očišťování v podobě Jehovova soudu a budou se snažit zůstat svatí, budou v bezpečí, jakoby v ‚chýši‘ Boží ochrany.
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
Protože bojuješ nečistě.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám si starosti ohledně všech těch, kteří jsou nečistí v myšlenkách, pocitech či skutcích, nebo těch, kteří ponižují svou manželku či děti, čímž se odstřihují od kněžské moci.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLDS LDS
(„Vyjděte od zlovolných“, „oddělte se“ a „nedotýkejte se nečistých věcí jejich“.)
Ich muss mit dir redenLDS LDS
Jaká slova popisují stav „domu“ neboli onoho člověka, když se nečistý duch vrátil?
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLDS LDS
9 A bude nečisté každé sedlo,+ na kterém jel ten, kdo má výtok.
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
+ Jsou pro vás nečistí.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesjw2019 jw2019
Požádejte jiného studenta, aby přečetl Matouše 12:45, a vyzvěte členy třídy, aby se zaměřili na to, co onen nečistý duch udělal poté, co zjistil, že je „dům“ neboli daný člověk prázdný.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLDS LDS
Pokud si přejeme být naplněni spravedlivostí, modlíme se o to a zaměřujeme se na spravedlivé věci, naše mysl pak bude tak plná spravedlivosti a ctnosti, že nečisté myšlenky nebudou mít schopnost v nás zůstávat.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren NachAnbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLDS LDS
Malomocný si musel roztrhnout oděvy, hlavu si musel nechat rozcuchanou, musel si přikrýt knír (čili horní ret) a volat: „Nečistý! Nečistý!“
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
Proč je boj proti nečistým vlivům obtížný zejména pro mladé, ale jakými se prokázaly tisíce mladých osob v Jehovově organizaci?
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
Také tam byl neustálý oheň, aby spaloval nečisté věci a kosti mrtvol.
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
+ 36 Na to padl na všechny úžas a začali mezi sebou rozmlouvat a říkali: „Jaká je to řeč, protože nařizuje s autoritou a silou nečistým duchům, a oni vycházejí?“
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
Po celém světě se šíří epidemie nečistých vlivů a nemravného jednání.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Bůh nás bude vždy milovat, ale nemůže nás spasit v našich hříších.10 Vzpomeňte na Amulekova slova určená Zezromovi, že Spasitel nespasí svůj lid v jejich hříších, ale z jejich hříchů,11 z toho důvodu, že kvůli hříchu jsme nečistí a nic nečistého nemůže zdědit království nebeské12 neboli přebývat v Boží přítomnosti.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLDS LDS
(Jestliže lidé nyní opustí své dřívější nečisté zvyky, uplatňují Jehovovy spravedlivé normy a projevují víru v jeho opatření pro odpuštění hříchů skrze Krista, mohou se bez ohledu na takovou minulost těšit z čistého postavení před Bohem.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenjw2019 jw2019
„Když nečistý duch vychází z člověka, prochází vyprahlými místy a hledá místo odpočinku a žádné nenachází.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Takový způsob oblékání vnáší do křesťanského společenství nečisté, světské smýšlení a může vyvolávat u jiných lidí nečisté představy.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.