nedospělí jedinci oor Duits
nedospělí jedinci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
jugendstadium (tier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vývojové stadium (jako jsou vejce, potěr, nedospělí jedinci) nabízené k prodeji jako ekologické,
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."EuroParl2021 EuroParl2021
Množství nedospělých jedinců se vypočítá jako procentní podíl podle druhů a jako celkový podíl všech čtyř druhů
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtoj4 oj4
Tyto plány řízení zahrnují strategie na omezení vzájemného působení s nedospělými jedinci tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého.
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
Dbejte na to, aby se nedospělí jedinci nesmíchali s dospělými, neboť přítomnost nedospělých chvostoskoků může inhibovat produkci vajíček.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Vajíčka a vylíhnutí nedospělí jedinci se kultivují stejným způsobem jako dospělí.
Nein, sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Tyto plány řízení zahrnují strategie na omezení vzájemného působení s nedospělými jedinci tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtoj4 oj4
Povinnost omezovat úlovky nežádoucích druhů a nedospělých jedinců
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Množství nedospělých jedinců se vypočítá jako procentní podíl podle druhů a jako celkový podíl všech čtyřech druhů
Was hast du genommen?oj4 oj4
Počet dospělých a výskyt nedospělých jedinců je třeba zaznamenat.
Nun sind wir ein Stück weiter.EurLex-2 EurLex-2
„nedospělými jedinci krevety severní“ jedinci krevety severní (Pandalus borealis) s délkou krunýře menší než 14,8 mm.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurlex2019 Eurlex2019
Zásah elektrickým proudem je příčinou úmrtí 46,1 % všech dospělých jedinců a 39,8 % nedospělých jedinců.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Techniky pro počítání nedospělých jedinců vylíhlých ze zámotků
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
střední počet nedospělých jedinců na konci zkoušky by měl být minimálně 100 v každé nádobě;
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zjistí oblasti, v nichž je nebezpečí odlovu nedospělých jedinců nad rámec spouštěcích úrovní
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.oj4 oj4
Hranice této oblasti byly vytyčeny na základě vědeckých informací o vysokém výskytu nedospělých jedinců štikozubce obecného.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEurLex-2 EurLex-2
Validací se ověřuje účinnost extrakce nedospělých jedinců větší než 95 %, např. vložením jejich známého počtu do půdy.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
— Množství nedospělých jedinců se vypočítá jako procentní podíl podle druhů a jako celkový podíl všech čtyřech druhů.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
Nedospělí jedinci všech čtyř druhů
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenoj4 oj4
Zákaz rybolovu v daném období nebo v dané oblasti v souvislosti s ochranou nedospělých jedinců
Er sagt, er ist eine Vertretungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto plány řízení zahrnují strategie na omezení vzájemného působení s nedospělými jedinci tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého.
Barney, was wird mit Marty passieren?EurLex-2 EurLex-2
Tyto plány řízení zahrnují strategie na omezení vzájemného působení s nedospělými jedinci tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codeoj4 oj4
o6 replikátů pro vylíhnutí, přežití, Vtg a - SSC a růst nedospělých jedinců (týdny 1 až 9)
Sand Creek, übermorgenEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zjistí oblasti, v nichž je nebezpečí odlovu nedospělých jedinců nad rámec spouštěcích úrovní.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
Dále se členské státy zavázaly identifikovat další oblasti, kde dochází k líhnutí, aby se snížila úmrtnost nedospělých jedinců.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurlex2019 Eurlex2019
291 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.