odvolání obsahu oor Duits
odvolání obsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Inhaltssperre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další ustanovení vyjasňují postup pro přidělení věci týkající se odvolání, obsah prohlášení o důvodech odvolatele a vyjádření žalované strany a rozsah zkoumání odvolání.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 Hlava X nařízení č. 2868/95, nadepsaná „Odvolání“, začíná pravidlem 48, nadepsaným „Obsah odvolání“, které stanoví:
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
Odvolání musí obsahovat
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenenVermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenoj4 oj4
Další sporná navrhovaná forma přenesení pravomoci se objevuje v článku 65a základního aktu, jenž ustavuje akty v přenesené pravomoci, které stanoví obsah odvolání a obsah a formu rozhodnutí odvolacího senátu.
Können sie dich hören?not-set not-set
1. Odvolání musí obsahovat:
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
Odvolání musí obsahovat
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenoj4 oj4
Odvolání musí obsahovat
Integration der unterschiedlichen Kultureneurlex eurlex
Odpověď na odvolání musí obsahovat
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenoj4 oj4
Odvolání musí obsahovat
Automatisch umschalteneurlex eurlex
Odvolání musí obsahovat:
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Komise se nemůže takové žádosti o stanovisko vyhnout tím, že se omezí na odvolání na obsah tohoto rozhodnutí.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí úřadu, proti kterým lze podat odvolání, musí obsahovat poučení o tom, že odvolání se podává písemně u úřadu do dvou měsíců od doručení příslušného rozhodnutí
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graesereurlex eurlex
formální obsah odvolání a postup pro podávání a zkoumání odvolání, formální obsah a formu rozhodnutí odvolacích senátů a vrácení poplatku za odvolání, podrobnosti týkající se uspořádání odvolacích senátů a podmínky, za nichž rozhodnutí o odvolání přijímá jediný člen;
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Rozhodnutí úřadu, proti kterým lze podat odvolání, musí obsahovat poučení o tom, že odvolání se podává písemně u úřadu do dvou měsíců od doručení příslušného rozhodnutí.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.