oprávnění ke čtení a zápisu
Lese- und Schreibberechtigung
oprávnění k zápisu oor Duits
oprávnění k zápisu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schreibberechtigung
Schreibzugriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2000 získaly obě společnosti společně a současně oprávnění k zápisu ochranných známek.
HintergrundEurLex-2 EurLex-2
Označení je oprávněno k zápisu díky své mimořádné pověsti i kvalitě.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
Nelze uložit soubor printcap. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hKDE40.1 KDE40.1
Není možné uložit vlastnosti. Je pravděpodobné, že nemáte oprávnění k zápisu do %
Ich möchte dich kurz sprechenKDE40.1 KDE40.1
Nelze uložit soubor určený k tisku do % #. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj
Nein, meine Freunde, es ist großartigKDE40.1 KDE40.1
Nelze uložit soubor. Možná je disk plný anebo nemáte oprávnění k zápisu do souboru
Artikel # Nummer # EinleitungKDE40.1 KDE40.1
Nelze otevřít soubor % # pro zapisování. Je třeba se ujistit, že adresář existuje a že do něj máte oprávnění k zápisu
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnKDE40.1 KDE40.1
odchylně od písmene f) bodu i) je držitel průkazu způsobilosti v kategorii B2L, ve kterém je zapsána plná kvalifikace na podskupinu 2a nebo 2b, oprávněn k zápisu skupin 3 a 4.
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odchylně od písmene e) bodu iii) je držitel průkazu způsobilosti v kategorii B2 nebo B2L, ve kterém je zapsána plná kvalifikace na podskupinu 2b, oprávněn k zápisu plné kvalifikace na podskupinu 2c.
Rühr ihn nicht an!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) odchylně od písmene f) bodu i) je držitel průkazu způsobilosti v kategorii B2L, ve kterém je zapsána plná kvalifikace na podskupinu 2a nebo 2b, oprávněn k zápisu skupin 3 a 4.
Undauflhre TrauerEurlex2019 Eurlex2019
Z článku # byl vypuštěn odkaz na minimální plochu # m#, co se týče pozemků oprávněných k zápisu do seznamu producentů, protože takovýto předpoklad představuje omezení přístupu, které není v souladu s právními předpisy Společenství
Jetzt hör ganz genau zuoj4 oj4
iv) odchylně od písmene e) bodu iii) je držitel průkazu způsobilosti v kategorii B2 nebo B2L, ve kterém je zapsána plná kvalifikace na podskupinu 2b, oprávněn k zápisu plné kvalifikace na podskupinu 2c.
Das soll ein Witz seinEurlex2019 Eurlex2019
Plavidla jsou oprávněna k rybolovu od zápisu na prozatímní seznam do vydání oprávnění k rybolovu.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Z článku 7 byl vypuštěn odkaz na „minimální plochu 1500 m2“, co se týče pozemků oprávněných k zápisu do seznamu producentů, protože takovýto předpoklad představuje omezení přístupu, které není v souladu s právními předpisy Společenství.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Z článku 7 byl vypuštěn odkaz na „minimální plochu 1 500 m2“, co se týče pozemků oprávněných k zápisu do seznamu producentů, protože takovýto předpoklad představuje omezení přístupu, které není v souladu s právními předpisy Společenství.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.EurLex-2 EurLex-2
Praxe vzdání se výlučného práva je oprávnění OHIM k umožnění zápisu v určitých situacích, nikoli povinnost.
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
Plavidla jsou nicméně oprávněna k rybolovu od svého zápisu na prozatímní seznam uvedený v bodu 4 této kapitoly.
kulturelle ZusammenarbeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plavidla jsou nicméně oprávněna k rybolovu od svého zápisu na prozatímní seznam uvedený v odstavci 4 této kapitoly.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Plavidla jsou nicméně oprávněna k rybolovu od svého zápisu na prozatímní seznam uvedený v odstavci 4 této kapitoly.
War doch gutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
305 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.