předcházení konfliktům oor Duits
předcházení konfliktům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Konfliktprävention
Zdůraznila jste také úlohu vzdělávání jako nejdůležitějšího faktoru v předcházení konfliktům.
Sie haben zudem die Rolle der Bildung als wichtigsten Faktor der Konfliktprävention hervorgehoben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro nás existují dvě priority: předcházení konfliktům a civilní operace pro řešení krizí.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendEuroparl8 Europarl8
Předcházení konfliktům a řešení krizí
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
Slouží strategickým zájmům EU v oblasti bezpečnosti a předcházení konfliktů v regionu, který hraničí s členskými státy EU.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
Předcházení konfliktům, obnova po konfliktech, upevňování míru a šíření trvalého míru
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
; je však stále znepokojen tím, že se nyní žádný nástroj nezabývá předcházením konfliktům;
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannnot-set not-set
Budování kapacity EU v oblasti předcházení konfliktům a mediace (2018/2159(INI))
Ich bin leider wie ein offenes BuchEurlex2019 Eurlex2019
a) lidských práv, demokracie, řádné správy věcí veřejných, předcházení konfliktům a budování občanské společnosti;
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
Technickým prováděním tohoto rozhodnutí bude pověřen sekretariát OBSE – Středisko pro předcházení konfliktům a koordinátor projektu OBSE na Ukrajině.
Schweine (Sauen und JungsauenEurlex2019 Eurlex2019
prioritní oblasti „Předcházení konfliktům“ (s výjimkou PROJUST, PARACEM a vyplácení příspěvků do penzijního fondu RSS v rámci PARSS),
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
a) lidských práv, demokracie, řádné správy věci veřejných, předcházení konfliktům a budování občanské společnosti;
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EurLex-2 EurLex-2
předcházení konfliktům a
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!not-set not-set
19.02 – Nástroj přispívající ke stabilitě a míru – Reakce na krize, předcházení konfliktům, budování míru a připravenosti na krize
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenEurLex-2 EurLex-2
bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení,
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Posílení institucionálních mechanismů pomoci a předcházení konfliktů
Ich wollte dasnicht verpassennot-set not-set
– závěry Rady ze dne 20. června 2011 o předcházení konfliktům;
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?not-set not-set
Je také zapotřebí posílit spolupráci týkající se otázek dodržování lidských práv, základních svobod a předcházení konfliktům.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielernot-set not-set
Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení
WIRKSTOFF(EEuroParl2021 EuroParl2021
Rozvoj a bezpečnost včetně předcházení konfliktům
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtnot-set not-set
Mírový proces a předcházení konfliktům
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEurlex2019 Eurlex2019
- Další rozvoj kapacit pro řešení finanční krize a kapacit pro předcházení konfliktům, na národní, regionální a multilaterální úrovni.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
- předcházení konfliktům/mírové a bezpečnostní postupy,
Schon seit dem MittelalterEurLex-2 EurLex-2
Pomoc určená pro předcházení konfliktům, budování míru a připravenost na krize
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.not-set not-set
· zlepšení schopnosti předcházet krizím a řešit je, zachování míru, předcházení konfliktům a posilování mezinárodní bezpečnosti.
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
1761 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.