pšenice obecná oor Duits
pšenice obecná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Weichweizen
Polsko má intervenční zásoby pšenice obecné, které by se měly spotřebovat.
Polen verfügt über Interventionsbestände an Weichweizen, die verbraucht werden müssen.
Brotweizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné v majetku českého intervenčního orgánu
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
e) standardní metoda pro určení obsahu bílkovin v mleté pšenici tvrdé a pšenici obecné, kterou tvoří:
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
a) pšenici obecnou, pšenici tvrdou, ječmen, kukuřici a čirok;
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné ze zásob dánské intervenční agentury
Hinter dir, Hexeoj4 oj4
METODA PRO URČENÍ NELEPIVÉ POVAHY A STROJOVÉ ZPRACOVATELNOSTI TĚSTA ZÍSKANÉHO Z PŠENICE OBECNÉ
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
PŠENICE obecná, osivo
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Stálé nabídkové řízení na další uvedení do prodeje 32 000 tun pšenice obecné ze zásob litevské intervenční agentury
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
a) u pšenice obecné 3 miliony tun;
Fachliche LeistungsfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
Měly by být stanoveny metody určování jakosti pšenice obecné, pšenice tvrdé, ječmene, žita, kukuřice a čiroku.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenEurLex-2 EurLex-2
pšenice obecné do výše # tun v Maďarsku
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnoj4 oj4
PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
Měly by být stanoveny metody určování jakosti pšenice obecné, pšenice tvrdé, ječmene, žita, kukuřice a čiroku
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebseurlex eurlex
a) pšenici obecnou, pšenici tvrdou, ječmen a kukuřici;
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„základním osivem“ (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo,
GrundgehälterEuroParl2021 EuroParl2021
PŠENICE obecná, osivo
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) 400 kg pšenice obecné pro škrobárnu, pro pšeničný lepek;
AbänderungEurLex-2 EurLex-2
a) Těstoviny neobsahující vejce, mouku ani krupici z pšenice obecné, o obsahu popela v sušině nejvýše 0,95 % hmotnostních
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o odmítnutí dávek v rámci stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné v majetku rakouského intervenčního orgánu
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
– – – osivo pšenice obecné a sourži
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.EurLex-2 EurLex-2
PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Pšenice obecná
VERORDNUNGENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pšenice obecné se zrna, jejichž klíček má změněnou barvu, nezohlední až do procentního podílu 8 %.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
2844 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.