pšenice jednozrnka oor Duits
pšenice jednozrnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Einkorn
Po sklizni je pšenice jednozrnka, dosud nezbavená plev, skladována v téže zeměpisné oblasti do doby, než bude loupána.
Nach der Ernte wird das noch von der Schale (Spelz) umhüllte Einkorn bis zum Schälzeitpunkt innerhalb des geografischen Gebiets gelagert.
Triticum Monococcum
Pšenice jednozrnka „Triticum monococcum“ je slámová obilovina z čeledi travin (Graminae).
Der „Petit Épeautre“ (Triticum monococcum bzw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrno pšenice jednozrnky se zpracovává na mouku, jejíž barva přechází od slonové kosti po krémovou.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.EurLex-2 EurLex-2
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittoj4 oj4
Naproti tomu kulinářská tradice pšenice jednozrnky v Haute Provence je nepochybná a její proslulost zřejmá
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanoj4 oj4
Pšenice jednozrnka z Haute Provence využívá květnových dešťů, které podporují růst zrn
Wiederholbarkeitoj4 oj4
Z důvodu nízkého obsahu lepku nekyne mouka z pšenice jednozrnky z Haute Provence tak snadno jako pšeničná mouka.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurLex-2 EurLex-2
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumoj4 oj4
Naproti tomu kulinářská tradice pšenice jednozrnky v Haute Provence je nepochybná a její proslulost zřejmá.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Souvislost pšenice jednozrnky se zeměpisnou oblastí je zdůrazněna umístěním zpracovatelských provozů.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
Pšenice jednozrnka z Haute Provence využívá květnových dešťů, které podporují růst zrn.
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Po sklizni je pšenice jednozrnka, dosud nezbavená plev, skladována v téže zeměpisné oblasti do doby, než bude loupána
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?oj4 oj4
Po sklizni je pšenice jednozrnka, dosud nezbavená plev, skladována v téže zeměpisné oblasti do doby, než bude loupána.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
Pšenice jednozrnka z Haute Provence umožňuje využití i nejchudších půd (zvaných „épeautrières“), na nichž se pěstuje rovněž levandule.
Wie die Regeln lautenEurLex-2 EurLex-2
Pšenice jednozrnka
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pšenice jednozrnka díky své odolnosti a možnosti snadného uchovávání umožnila těmto obyvatelům přežít.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEurLex-2 EurLex-2
Souvislost pšenice jednozrnky se zeměpisnou oblastí je zdůrazněna umístěním zpracovatelských provozů.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
Distributoři a zpracovatelé spojují velmi často pšenici jednozrnku s oblastí Haute Provence, neboť se jedná o typickou plodinu.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
Oblast Haute Provence je uznávána za odvěkou pěstitelskou oblast pšenice jednozrnky
Ach, ich weiB nichtoj4 oj4
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence.
War er deprimiert?EurLex-2 EurLex-2
Oblast Haute Provence je uznávána za odvěkou pěstitelskou oblast pšenice jednozrnky.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
Z důvodu nízkého obsahu lepku nekyne mouka z pšenice jednozrnky z Haute Provence tak snadno jako pšeničná mouka
Jetzt mit supergünstigeroj4 oj4
Oblast Haute Provence je uznávána za odvěkou pěstitelskou oblast pšenice jednozrnky.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenEurLex-2 EurLex-2
Oblast Haute Provence je uznávána za odvěkou pěstitelskou oblast pšenice jednozrnky
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenoj4 oj4
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.