pšenice tvrdá oor Duits
pšenice tvrdá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Durumweizen
pšenice nebo pšenice (tvrdá) nebo tvrdá pšenice,
Weizen oder Weizen (Durum) oder Durumweizen,
Hartweizen
Je-li v tomto případě střední pás jasnější než horní pás, byla použitou surovinou pšenice tvrdá.
Wenn in diesem Fall der obere Streifen schwächer ist als der Zwischenstreifen, diente als Rohstoff Hartweizen.
Durum
pšenice nebo pšenice (tvrdá) nebo tvrdá pšenice,
Weizen oder Weizen (Durum) oder Durumweizen,
Triticum Durum
Triticum durum L. – pšenice tvrdá,
Triticum durum L. - Hartweizen durch folgende Bezeichnungen ersetzt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li v tomto případě střední pás jasnější než horní pás, byla použitou surovinou pšenice tvrdá.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
e) standardní metoda pro určení obsahu bílkovin v mleté pšenici tvrdé a pšenici obecné, kterou tvoří:
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Příznivá prognóza pro odvětví obilovin platí rovněž pro pšenici tvrdou.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
PŠENICE tvrdá vysoké jakosti, jiná než osivo
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EuroParl2021 EuroParl2021
Pšenice tvrdá, vysoké jakosti
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní jakostní prémie na pšenici tvrdou (není-li obsažená v položce 608)
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
Mouka z pšenice tvrdé s obsahem popela na 100 g:
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
Pšenice tvrdá
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidEurLex-2 EurLex-2
PŠENICE TVRDÁ
Kurtchen, mein Sohn!EurLex-2 EurLex-2
Ostatní pšenice a sourež, jiné než pšenice tvrdá
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEurLex-2 EurLex-2
a) pšenici obecnou, pšenici tvrdou, ječmen, kukuřici a čirok;
Wir sitzen da drübenEurLex-2 EurLex-2
- pšenice tvrdá,
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfEurLex-2 EurLex-2
VZOR OSVĚDČENÍ O SHODĚ SCHVÁLENÝ VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH PRO PŠENICI TVRDOU
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
Měly by být stanoveny metody určování jakosti pšenice obecné, pšenice tvrdé, ječmene, žita, kukuřice a čiroku.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
standardní metoda pro určení míry sklovitého vzhledu pšenice tvrdé: metoda stanovená v normě EN 15585;
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.EurLex-2 EurLex-2
Pšenice a sourež (kromě pšenice tvrdé), denaturované, k výživě zvířat
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE PŠENICE TVRDÉ
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEurLex-2 EurLex-2
Měly by být stanoveny metody určování jakosti pšenice obecné, pšenice tvrdé, ječmene, žita, kukuřice a čiroku
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seineurlex eurlex
a) pšenici obecnou, pšenici tvrdou, ječmen a kukuřici;
Sie waren dorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pšenice tvrdá vysoké jakosti, jiná než osivo
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
Triticum durum Desf. – Pšenice tvrdá
GründungsmitgliedEurLex-2 EurLex-2
2516 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.