paragliding oor Duits
paragliding
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gleitschirmfliegen
de
Segeln mit einem Gleitschirm
Říkala, že si musí pročistit hlavu takže šla s Derekem na paragliding.
Sie musste ihren Kopf freibekommen, also sind sie und Derek Gleitschirmfliegen gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padáky, včetně řiditelných padáků a paraglidingů, a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství, jinde neuvedené
Lebewesen einer anderen WeltEurlex2019 Eurlex2019
Přilby pro sport, včetně bruslení, zimních sportů, vodních sportů, skateboardů, BMX, cyklistiky, paraglidingu, letů balóny, bojových her a polovojenského výcviku
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbtmClass tmClass
V nedalekém okolí zajistíme pořádání sportovních aktivit: tenis, squash, bowling, aquapark, bobová dráha, čtyřkolky, slaňování přehrady, přemostění, obří houpačka 17,5 m, terénní koloběžky, výlety na horských kolech, vyjížďky na koních, paragliding apod.
Washat sie denn?Common crawl Common crawl
Kuličky, Sítě, Křídla padáková (paragliding), Dětské zbraně, Vycpané hračky, Puky
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdtmClass tmClass
Šermířské masky, Zbraně šermířské, Míčky badmintonové, Flerety pro šerm, Přístroje pro tělesná cvičení, Kouzelnické potřeby, Společenské hry, Křídla padáková (paragliding)
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamtmClass tmClass
Potřeby pro pouštění draků a paragliding
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungtmClass tmClass
Potřeby pro gymnastiku a sport, jmenovitě : šermířské zbraně, tréninkové rotopedy, boby, koule a balony na hraní, biliáry a kuličky, tága, kulečníkové stoly, obuv kombinovaná s bruslemi, boxerské rukavice, rybářské pruty, golfové hole, létající drac, terče, tělocvičná nářadí, žertovné předměty a atrapy, šipky (hra), kuželky, badminton, přístroje na tělesnou výchovu a kulturistiku, zařízení na cvičení (posilovače svalů), přístroje na gymnastiku, vzpěračské činky, padáková křídla (paragliding), lední nebo kolečkové brusle, skateboardy, malé plachetnice (ne motorové), surfovací prkna, ochranné vycpávky (části sportovních oděvů), rakety s pružným výpletem, sněžnice, lyže, vodní lyže, lyže na surf, stoly na stolní fotbal, stoly na stolní tenis
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelntmClass tmClass
Stavební bloky (hračky), závěsné kluzáky (rogalla), padáková křídla (paragliding), chrániče končetin (sportovní potřeby), nákolenice, chrániče na lýtka, chrániče loktů (sportovní potřeby), nářadí na cvičení a náčiní na tělesnou výchovu, zařízení na cvičení (síliče svalů), lyžařské vosky, lyžařská vázání, hrany lyží, lyžařské tyče, snowboardy, monolyže, snowboard, lední brusle, sněžnice (sportovní předměty)
Jetzt gibt' s Rührei!tmClass tmClass
Rybářské potřeby, bezpečnostní pásy pro horolezce, padáková křídla, doplňující horolezecké potřeby, sportovní náčiní zejména pro lukostřelbu, paragliding, šerm
Jetzt können Sie die Injektion vornehmentmClass tmClass
Vrchlabí i jeho okolí nabízí širokou škálu možností pro strávení aktivní letní dovolené - turistika , vodních sporty, cykloturistika a horská turistika (individuální či hromadnou), tenis, projíždky na koni přes školu paraglidingu a létání na padácích a závěsných kluzácích až po jízdu na bobové dráze.
Es war das Beste, was mir je passiert istCommon crawl Common crawl
Sportovní oblečení (ne pro potápění), lyžařské oblečení, oblečení pro paragliding, parašutistické oblečení, horolezecké oblečení, svrchní oděvy, svrchníky (oblečení), kombinézy (oblečení), sportovní kombinézy, teplákové soupravy, větrovky, košile, sportovní košile, pulovry, trička, nátělníky, kalhoty, krátké kalhoty, tílka, dresy, ponožky, pestré velké šátky (šátky na hlavu), čelenky (oblečení), čepice, čepice
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnissetmClass tmClass
Soutěže v padákovém a paraglidingovém létání
Sie war meine ErstetmClass tmClass
Modely vozidel, modely lodí, společenské hry, deskové hry, karetní hry, harpuny, harpunová děla, rybářské potřeby, kulečníkové stoly, tága kulečníková, potřeby pro kulturistiku a fitness, potřeby pro lukostřelbu, horolezecké pásy, padáky (pro paragliding), draci létající, šermířské zbraně, šermířské masky, míčky badmintonové, rukavice golfové, hole golfové, vaky na golf (s kolečky a bez koleček), potřeby pro gymnastiku a sport, plyšová zvířátka, medvídci plyšoví, panenky, sáňky, skútry (vozidla pro děti), brusle kolečkové, koně houpací, žertovné předměty, bazény (hračky), lyže, snowboardy, potápěčské ploutve, pálky sportovní, tenisové rakety, tenisové míče, hrací míče, asfaltoví holubi, zařízení na vypouštění terčů v podobě asfaltových holubů, lyže vodní, surfovací prkna, šipky (hra), kroužky (hra, při které se kroužky házejí na kolíky), terče, hrací kostky
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifentmClass tmClass
Léta jsem dělala paragliding...
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtted2019 ted2019
Popis: Skiing, Snowboarding, Skydiving, Paragliding, Night-sledding, Snowshoe-trekking, Hangliding, Ice-Skating, Canyonjumping, Jungfraujoch, Mystery-Park, Ski and Snowboard rental, Hotel Bar, Restaurants, Night Club, and much more......
UmweltschutzCommon crawl Common crawl
S výjimkou skateboardů, bruslí skateboardů, snowboardů, koleček skateboardů prodávaných zvlášť a jako celek, železářské zboží a části výše uvedeného zboží, jmenovitě, ložiska, montážní železářské zboží, plošiny, pásky chytů a riser pady (skateboardové doplňky), surfboardy, šňůry na surfboardy, wakeboardy, vodní lyže, lyže pro surfaře, lyžařské vosky, bodyboardy, saně, malé plachetnice, padáková křídla (paragliding)
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AderntmClass tmClass
Oděvy pro horský sport, zejména lyžování, snowboardy, horolezectví, trekking, horská kola, cyklistiku, paragliding
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.tmClass tmClass
V závislosti na ročním období si lze, kromě jiného, zahrát tenis, squash, zkusit paragliding či rybařit.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienCommon crawl Common crawl
Surfovací prkna (prkna pro windsurfing), surfovací prkna (jízda na vlnách), závěsné kluzáky, padáková křídla (paragliding), kiteboardy, nelétaví draci, lyže a prkna pro surfaře, vodní lyže a příslušné vybavení, zařazené do třídy 28
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Sportovní potřeby, jmenovitě golfové hole, padáková křídla (paragliding), skateboardy, malé plachetnice, surfovací prkna, lyže na sníh, vodní lyže, tenisové rakety, sněžnice, šermířské zbraně, náčiní na lukostřelbu, hrany lyží, ochranné obaly na lyže a surfovací prkna, lyžařské vázání, tulení kůže na lyže, lyže pro surf, lední brusle, kolečkové brusle, skateboardy, monolyže, šňůry na surfovací prkna, surfovací prkna, saně, karabinky, závěsné šrouby s okem, lyže, závěsné kluzáky (rogalla), výstroj pro horolezce, tělocvičné a gymnastické přístroje, vzpěračské činky, balony na hraní, hrací koule
Du verstehst es nichttmClass tmClass
Je to jeden z mnoha sportů, jejichž popularita nedávno prudce vzrostla — patří k nim zlézání skal, paragliding, sjíždění peřejí a vodopádů na nafukovacích člunech a sky surfing, když jmenujeme jen některé.
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
Paraglidingová křídla a jejich části a součástky
lch liebe Sie nicht mehrtmClass tmClass
c) zařízení pro závěsné létání (včetně motorových paraglidingů a rogal);
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
Instruktážní služby a poskytování zařízení a všechny služby vztahující se k lyžování, snowboardingu, jiným aktivitám souvisejícím se sněhem, letům a helikoptérám pro lyžování s padákem, paragliding a vyhlídkové lety
Es ist doch nicht Ihre SchuldtmClass tmClass
Pronájem vybavení, jmenovitě lyží, snowboardů, saní, sáněk, padáků pro paragliding a padáků pro paraglidingové lyžování
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschafttmClass tmClass
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.