pil oor Duits
pil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
getrunken
Jsi moc mladý, aby jsi mohl pít grog.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken.
trank
Jsi moc mladý, aby jsi mohl pít grog.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
Hast du' s nicht mal versucht?tmClass tmClass
Řezání kamene (též rozřezaného) o tloušťce převyšující 25 cm, pilou nebo jinak
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEurLex-2 EurLex-2
Takže, trošku jsem pil.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum (vstupu do hlavní pily)
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
Stolní pily (komponenty strojů)
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitättmClass tmClass
Byla jsem sama a hodně jsem pila.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurLex-2 EurLex-2
c) jsou-li splněny podmínky uvedené v písmenu b), poznačí na pravou horní čtvrtinu jedné podélné strany každého svazku pověřená osoba pily uvedené v písmenu a) normalizovanou značku nebo je tato značka poznačena pod dohledem této osoby;
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.tmClass tmClass
V roce 1911 Brenner-Felsach prodal zámek a statky majiteli pily Leopoldu Kernovi, který zámek vlastnil do roku 1917.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheWikiMatrix WikiMatrix
105 A opět, další anděl zatroubí na pozoun svůj, což je šestý anděl, řka: Ona apadla, která nutila všechny národy, aby pily z vína hněvu jejího smilstva; ona padla, padla!
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLDS LDS
· Jsou vypracovány metody pro posouzení shody vstupů surového dřeva s výstupy zpracovaných výrobků na pile a dalších provozech?
Schlachttiere sindEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
Břidlice, též hrubě opracovaná nebo rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru; břidlicový prach a břidlicový odpad
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gEurlex2019 Eurlex2019
Soupravy nářadí obsahující ruční nářadí, jmenovitě nástrčkové klíče, pily, kleště, kladiva, nože, dláta, šroubováky, sekáče, děrovačky
Alpha Eins ist der AngriffscodetmClass tmClass
Stroje s mechanickým pohonem, části motorů, čisticí elektrické stroje, čerpadla jako součást strojů nebo motorů, dřevoobráběcí stroje, dopravníky, elektrické generátory, lisy, ložiska, mixéry, mlýnky, mycí zařízení a myčky, mechanické nástroje a nářadí, pily, ozubená kola, převodovky a spojky patřící do tř 7, soukolí, mechanické pohony, tiskařské stroje, zdvihací zařízení
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrentmClass tmClass
Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 3-1: Zvláštní požadavky na přenosné stolové pily (IEC 62841-3-1:2014, modifikovaná)
SzenografieEurlex2019 Eurlex2019
Například malý ventilátor chladící elektromotor řetězové pily do oblasti působnosti nespadá, i kdyby motor řetězové pily (který pohání i ventilátor) měl příkon vyšší než 125 W.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?EurLex-2 EurLex-2
Pilové listy s pracovní částí z obecného kovu (kromě pásových pilových listů, kotoučových pilových listů, hracích pilových listů)
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurlex2019 Eurlex2019
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na následující výrobky: shrnovače malty, hrncovité brusné kotouče, speciální pily, elektrické pily ocasky, vrtací korunky, vrtací stojany, přístroje pro jádrové vrtání, elektrické přístroje pro topení, odvlhčovače vzduchu, plynové teplomety, plynová topení, horkovzdušné turbíny, odvlhčovače vzduchu, topné automaty, elektrická topení, olejová topení, ventilátory, stavební vysoušeče, protiprachové systémy, demoliční kladiva, bourací kladiva, strojní stanice, dávkovače oleje, hydraulická kladiva, přístroje pro jádrování, dělicí pily, pneumatická kladiva
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.tmClass tmClass
Po druhé světové válce však řetězové pily a buldozery umožnily kácet lesy v novém měřítku.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anjw2019 jw2019
Náklady na připojení kanceláře (bod 5) souvisejí také s investicemi do haly 2005 a do pily.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Můj otec z něho vždycky pil, než zemřel.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.