provzdušnit oor Duits
provzdušnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
belüften
Vodu je před použitím nutno provzdušnit.
Das Wasser muss vor Verwendung belüftet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dospělé stromy je třeba řezem dostatečně provzdušnit a prosvětlit.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
Vodu je před použitím nutno provzdušnit.
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
Vodu je třeba před použitím provzdušnit.
Ich weiß nicht, was ich glaubeEurLex-2 EurLex-2
omezená nebo minimální orba (dlátový pluh), kde hluboká orba probíhá bez obracení půdy, její podstatou je uvolnit a provzdušnit půdu a současně nechat na povrchu půdy zbytky plodin.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— omezená nebo minimální orba (dlátový pluh), kde hluboká orba probíhá bez obracení půdy, její podstatou je uvolnit a provzdušnit půdu a současně nechat na povrchu půdy zbytky plodin.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Chci to kurva trošku provzdušnit.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný, co potřebujete vědět je, že moje hlína zoufale potřebuje provzdušnit.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělé stromy je třeba řezem dostatečně provzdušnit a prosvětlit
Oh, mein verdammter Gott, Seanoj4 oj4
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.