provzdušňování vody
Wasserbelüftung
provzdušňování oor Duits
provzdušňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Belüftung
V případě potřeby by mělo být zajištěno dodatečné provzdušňování vody.
Falls erforderlich, sollte für eine zusätzliche Belüftung des Wassers gesorgt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologický proces, při němž jsou mikroorganismy v odpadní vodě udržovány ve stavu suspenze a celá směs je mechanicky provzdušňována.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní a velkoobchodní prodej spotřebičů a pomůcek pro péči o pleť a vlasy, vysoušečů vlasů, zařízení a přístrojů pro topení a ohřev vody, lamp, přístrojů k sušení a provzdušňování prádla, elektrických vysoušečů vlasů, elektrických konvic, kotlů pro ústřední topení, elektrických přístrojů ke zhotovování nápojů, poplašných zařízení
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemietmClass tmClass
Rychlost provzdušňování je nutno regulovat tak, aby obsah nádoby C byl neustále udržován v suspenzi a obsah rozpuštěného kyslíku činil nejméně 2 mg/L.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatEurLex-2 EurLex-2
Vany a umyvadla pro sanitární účely z plastické hmoty, keramiky a kovu, také s vířením a provzdušňovacími tryskami, Příslušenství trysek a čerpadla pro vany s vířivými tryskami, Ventilátory, Také s topením pro vyhřívání vzduchu z ventilátorů, Pro provzdušňování vody ke koupání ve vanách, Topení a filtry pro vodu na koupání, Zařízení parních lázní a jejich příslušenství, Příslušenství parních lázní, Parní generátor, Přístroje na výrobu páry, Změkčovače vody, Zařízení parních lázní a Sprchy
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAtmClass tmClass
Obaly musejí být nové a čisté, vyrobené z materiálů umožňujících správné provzdušňování, konzervaci a přepravu produktu.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
Při používání systémů pro cirkulaci vody a v případě potřeby provzdušňování se doporučuje zajištění vhodných poplašných systémů.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění dobrých životních podmínek a zdraví živočichů je povoleno provzdušňování.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pamatujte, kompost potřebuje dýchat, a tak dostatečné provzdušňování s přiměřenou vlhkostí přemění směs na humus, který bude vašim rostlinkám velmi příjemný.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
Stroje pro péči o půdu a údržbu půdy, zejména pro provzdušňování půdy, uvolňování půdy nebo zavlažování půdy
In der Pizzeria in # MinutentmClass tmClass
Přívody a odvody vody pro akvária, Zařízení na provzdušňování vody pro akvária, zařízení pro distribuci vody pro akvária
Erfasste StoffetmClass tmClass
Konzultace a zakázkové navrhování pro druhé, vše v oborech technologických řešení vztahujících se k průmyslovému míchání, provzdušňování a vybavení na zpracování odpadu
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießentmClass tmClass
Provzdušňování
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
v prostředí, které nevyvolává stres, se nepoužívají systémy umělého provzdušňování a v blízkosti chovných rybníků není zbytečný pohyb lidí.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEuroParl2021 EuroParl2021
Nosnice v bateriových klecích bez provzdušňování: 1
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Zařízení k provzdušňování vody a půdy, jmenovitě čerpací zařízení pro přívod plynu do vody a/nebo půdy
Man muss in dieser Welt lebentmClass tmClass
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitoj4 oj4
návrh zkoušky (např. počet, materiál a velikost zkušebních komor, objem vody, hmotnost a objem sedimentu, rychlost výměny objemu vody (pro průtočný nebo semistatický postup), jakékoli provzdušňování použité před zkouškou a během ní, počet replik, počet jedinců na repliku, počet zkušebních koncentrací, délka fází příjmu a vylučování, četnost vzorkování),
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
Intenzita provzdušňování se musí na počátku zvyšovat postupně.
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
Rychlost provzdušňování je nutno regulovat tak, aby obsah nádoby C byl neustále udržován v suspenzi a obsah rozpuštěného kyslíku činil nejméně # mg/L
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längeeurlex eurlex
Voda v prostorách pro vodní obojživelníky by měla být filtrována, měla by cirkulovat a být provzdušňována (viz též odstavec
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenoj4 oj4
Maloobchodní a velkoobchodní prodej strojů a obráběcích strojů, všechno pro domácí účely, jde o pračky a kompresory praček, stroje na sušení a provzdušňování prádla, myčky nádobí, stroje na přípravu jídel a nápojů, elektrické kuchyňské stroje, elektrické otvírače konzerv, elektrické nože a ostřiče
Chris, ist für dichtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.