rakovina dělohy oor Duits
rakovina dělohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Uteruskarzinom
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prsní cysty, rakovinu dělohy, Hodgkinovu chorobu, poruchy imunity, astma, krvácení z nosu
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernopensubtitles2 opensubtitles2
A celosvětově je to druhý nejčastější typ rakoviny dělohy.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
Předmět: Rakovina dělohy
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.EurLex-2 EurLex-2
Průměrně jednu z tisíce žen v klimaktériu postihne každoročně rakovina dělohy.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
Tuk v oblasti žaludku souvisí se zvýšeným rizikem cukrovky, onemocnění srdce, rakoviny prsu a rakoviny dělohy.
Diese beide stellen den einzigenBeweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Na druhé straně jste snad zaslechla, že estrogeny úzce souvisejí s rakovinou dělohy a možná i s rakovinou prsu.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
U žen, které užívají estrogeny, stoupá počet případů vzniku rakoviny dělohy od 4 do 8 na každých tisíc žen.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungenabgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
[11] Odhady úmrtnosti podle IARC týkající se rakoviny děložního čípku zahrnují poměrnou část případů úmrtí, které jsou připisovány „nespecifikované rakovině dělohy“.
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
Ani se nezmiňuje o výhodách sebeovládání, častém selhání antikoncepce, o souvislosti mezi rakovinou dělohy a časným pohlavním stykem nebo o ‚krutých následcích‘ potratů.“
Mitteilung der Kommission über dieÄnderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzejw2019 jw2019
(To se vztahuje přirozeně pouze na zásah, který byl podniknut k účelu sterilizace, nikoli na operaci, při níž je odstraněna nemocná tkáň, jako například při rakovině dělohy.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
Kancerogenní potenciál dexrazoxanu nebyl zjištěn, avšak uvádí se, že razoxan (racemická směs dexrazoxanu a levrazoxanu) má souvislost se vznikem sekundárních zhoubných bujení u myší (lymfoidní novotvary) a potkanů (rakovina dělohy) po jeho dlouhodobém podávání
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEMEA0.3 EMEA0.3
Přístroje pro diagnostiku, vyšetření a zásah, komponenty a reagencie pro lékařskou potřebu jako např., ale ne omezené na mamografie, posouzení osteoporózy, vyšetření rakoviny dělohy, ošetření při těžké menstruaci a ozařování při rakovině prsu v ranném stádiu
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnentmClass tmClass
Některé druhy nádorových onemocnění, jako je rakovina prsu, dělohy a děložního čípku, převažují u žen nebo se vyskytují pouze u nich.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.not-set not-set
vzhledem k tomu, že ženy trpí určitými druhy nádorových onemocnění, jako je např. rakovina prsu, dělohy a děložního čípku, které převažují či se vyskytují pouze u nich;
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přidání progesteronu k náhradní léčbě snižuje výskyt rakoviny prsu a dělohy, ale snižuje se ochranný účinek estrogenů u nemocí srdce.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
• přecitlivělostí na gonadotropiny nebo jakoukoli pomocnou látku; • rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu; • aktivním, neléčeným nádorem hypotalamu a hypofýzy; • zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním; • gynekologickým krvácením neznámého původu
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EMEA0.3 EMEA0.3
Výrobky pro léčbu onkologických onemocnění, zejména léčba rakoviny, zejména rakoviny tračníku, rakoviny konečníku, rakoviny prsu, rakoviny prostaty, rakoviny slinivky břišní, rakoviny žaludku, rakoviny štítné žlázy, rakoviny hrtanu, rakoviny jater, rakoviny dělohy, rakoviny děložního čípku, rakoviny jícnu, rakoviny vaječníku, rakoviny plic, rakoviny pohrudnice, rakoviny dutiny ústní a hrtanu, rakoviny ledvin, rakoviny močového měchýře, rakoviny varlat, melanomů, rakoviny lymfatických uzlin, rakoviny krvetvorby, karcinomů, sarkomů, rakoviny nervového systému, zejména primárních nádorů centrálního nervového systém
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidentmClass tmClass
Velmi vzácné nežádoucí účinky Změny na sliznici dělohy (endometria), rakovina endometria, vypadávání vlasů, dočasné zakalení rohovky, žloutenka
Price) lch liebe AfrikaEMEA0.3 EMEA0.3
(14) Například rakovina prostaty, prsu nebo dělohy.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické a veterinářské výrobky pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy onemocnění, zejména léky, vakcíny, séra a/nebo testovací sady pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy nejnižších stupňů nádorů, nezhoubných a zhoubných nádorových onemocnění, zejména výrůstků, výrůstků na genitáliích, neuronálních nádorů, gliomů, astrocytů, karcinomu trakčníku, ovariálních karcinomů, rakoviny dělohy, karcinomu prostaty, karcinomu bazálních buněk, dlaždicového karcinomu, melanomů, Kaposiho sarkomu, rakoviny prsu, karcinomu v hlavě-krku, hepatocelulárního karcinomu, bronchiálního karcinomu, nádorů ve slinivce břišní a/nebo ledvinových nádorů
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, eintmClass tmClass
Pergoveris je kontraindikován u pacientek s: • přecitlivělostí na léčivé látky follitropinum alfa a lutropinum alfa nebo jakoukoli pomocnou látku; • nádorem hypotalamu a hypofýzy; • zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním; • gynekologickým krvácením neznámého původu, • rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu
November # in BrüsselEMEA0.3 EMEA0.3
• jestliže jste alergická (přecitlivělá) na follikuly stimulující hormon, luteinizační hormon nebo na kteroukoliv složku přípravku Pergoveris, • jestliže máte nádor hypotalamu a hypofýzy, • jestliže máte zvětšení vaječníků nebo cystu na vaječníku, která není důsledkem polycystické nemoci vaječníků, • jestliže máte gynekologické krvácení neznámého původu, • jestliže máte rakovinu vaječníků, dělohy nebo prsu
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEMEA0.3 EMEA0.3
Má rakovina byla najednou rakovinou, která byla všude, byla to rakovina krutosti, rakovina chamtivosti, rakovina, která se dostává do lidí žijících hned u chemických továren -- jsou většinou chudí -- rakovina v plicích horníka z uhelných dolů, rakovina vyvolaná stresem z nenaplněných ambicí, rakovina pohřbených traumat, rakovina kuřat v kleci a ryb ve znečištěných vodách, rakovina v děloze ženy, když byla znásilněna, rakovina, která je kvůli naší ignoranci všude.
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertted2019 ted2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.