rovná daň oor Duits
rovná daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Flat Tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výhoda pro příjemce se rovná daňové úspoře.
Es ist so gewagtEurlex2019 Eurlex2019
Výhoda pro příjemce se rovná daňové úspoře.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Dvanáctiprocentní rovná daň z příjmu – která je pravděpodobně nejnižší na světě – znamenala vzpruhu pro gruzínský rozpočet.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud je však rovná daň tak špatný nápad, proč ji tolik zemí zavedlo?
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenNews commentary News commentary
Téměř ve všech zemích, které rovnou daň zavedly, se výběr daně z příjmu snížil.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückNews commentary News commentary
V roce 1994 zavedlo Estonsko jako vůbec první země na světě rovnou daň z příjmů ve výši 26 %.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenWikiMatrix WikiMatrix
Výhoda pro příjemce se rovná daňové úspoře.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteEuroParl2021 EuroParl2021
Rovné daňové zacházení s daňovými poplatníky, zejména se všemi podniky, je nezbytnou podmínkou jednotného trhu.
Was hat sie denn?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedinou (částečnou) výjimku z tohoto pravidla představuje Paraguay, která rovnou daň zavedla v roce 2010.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výhoda pro příjemce se rovná daňové úspoře.
EinstimmigEurlex2019 Eurlex2019
Proto nebyla rovná daň zavedena v žádné rozvinuté zemi ani v Číně.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
·rovné daňové zacházení s hospodářskými subjekty ve všech odvětvích alkoholu, včetně malých výrobců všech druhů alkoholu,
Ich habe Sal da drinneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou zde ovšem i lidé, kteří naopak tvrdí, že rovná daň je ze své podstaty nespravedlivá.
VenlafaxinNews commentary News commentary
Paušální či rovná daň se totiž mnoha lidem zdá spravedlivá už svou podstatou.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.News commentary News commentary
Daňové příjmy by rovněž zvýšila jednoduchá rovná daň z příjmů, jak se to stalo v Rusku.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitNews commentary News commentary
Téměř ve všech zemích, které rovnou daň zavedly, se výběr daně z příjmu snížil.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktProjectSyndicate ProjectSyndicate
675 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.