sušený výrobek oor Duits
sušený výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
gedörrtes Lebensmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncentrát a sušený výrobek získaný z obilí po odstranění škrobu prostřednictvím fermentace kvasinek.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEurLex-2 EurLex-2
Nominální obsah: 3 × 1010 CFU/g sušeného výrobku
WetterbedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
Ke každé zásilce se doporučuje přiložit transfúzní soupravy, jakož i rozpouštědla pro sušené výrobky.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurLex-2 EurLex-2
Sušený výrobek z výroby bramborového škrobu sestávající z extrahovaných mletých brambor.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Sušárny na výrobky, sušárny na sušení výrobků/položek, včetně semen, potravin, dřeva, kůže, prášku
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Sušený výrobek
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušený výrobek získaný ze zpracování čerstvé cibule.
kontaminiertenBehältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenEurlex2019 Eurlex2019
Sušený výrobek získaný lisováním šťávy z vojtěšky.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeEurlex2019 Eurlex2019
Sušený výrobek musí být snadno rozpustný ve vodě, jejíž objem se rovná objemu kapaliny, ze které byl připraven.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Sušený výrobek vařený za teploty 70 oC, poté proces sušení a uzení po dobu osmi až dvanácti dnů.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Sušený výrobek vařený za teploty # °C, poté proces sušení a uzení po dobu # až # dnů
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionoj4 oj4
Sušený výrobek vařený za teploty # oC, poté proces sušení a uzení po dobu osmi až dvanácti dnů
Standarddosis von # mg/moj4 oj4
4308 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.