sušič oor Duits
sušič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
trockner
Pro odstranění vody a jiných znečišťujících látek, které mohou být v nosném plynu, se použije sušič obsahující molekulární síto.
Um Wasser und etwaige andere Verunreinigungen zu entfernen, die möglicherweise im Trägergas enthalten sind, muss ein Trockner benutzt werden, der ein Molekularsieb enthält.
Trockner
Pro odstranění vody a jiných znečišťujících látek, které mohou být v nosném plynu, se použije sušič obsahující molekulární síto.
Um Wasser und etwaige andere Verunreinigungen zu entfernen, die möglicherweise im Trägergas enthalten sind, muss ein Trockner benutzt werden, der ein Molekularsieb enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekovové sušicí míče prodávané prázdné, používané v sušicích strojích s oděvy na pomoc se sušením nebo odstraňováním zmačkanin
Die Klage wird abgewiesentmClass tmClass
Hluk při pracím, odstřeďovacím a sušicím cyklu při použití normalizovaného pracího cyklu 60 °C (bavlna) a sušicího cyklu „suchá bavlna“ stanovený v souladu se směrnicí Rady 86/594/EHS ( 6 ), pokud jsou tyto údaje požadovány.
Du hast so viel dafür getan!EurLex-2 EurLex-2
Elektrické horkovzdušné sušiče rukou
Du hast OoIIins einen Korb gegebentmClass tmClass
Sušicí stroje pro domácí praní
Bei der Feststellung, dasseine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfentmClass tmClass
4)„sušicím cyklem“ úplný proces sušení definovaný požadovaným programem sestávající z řady různých operací včetně ohřevu a převracení v bubnu;
" Welche Nachricht "?Eurlex2019 Eurlex2019
Sušicí stroje pro sušení zemědělských produktů
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vyšší mycí a sušicí schopnost často vyžaduje vyšší spotřebu vody a energie; že informace o mycí a sušicí schopnosti spotřebiče jsou prospěšné při hodnocení údajů o jeho spotřebě energie a vody; že tato skutečnost napomáhá spotřebitelům při volbě spotřebiče, který odpovídá požadavkům na racionální využívání energie;
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
Sušicí zařízení a Instalace do obuvi
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdentmClass tmClass
malá zařízení k péči o tělo (např. holicí strojky, elektrické zubní kartáčky, sušiče vlasů, masážní přístroje)
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
Sušicí pece na ovoce mají obvykle dvě nebo tři komory, ale vyskytují se i pece s pouze jednou komorou nebo dokonce až s pěti komorami
Warum sind Sie dann ausgestiegen?oj4 oj4
Sušiče, Jmenovitě, Vysoušeče ve formě sprejů, rozprašovací vysoušeče, suché vysoušeče ve formě sprejů, vysoušeče fluidních vrstev
Das wär der größte Kampf aller ZeitentmClass tmClass
Spotřeba energie, spotřeba vody, trvání programu a čisticí a sušicí schopnost se měří současně.
Wir haben Glück, EstherEurlex2019 Eurlex2019
Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V době vstupu tohoto nařízení v platnost byla nejlepší dostupná technologie na trhu s pračkami se sušičkou pro domácnost z hlediska spotřeby vody a energie a emisí hluku šířeného vzduchem během praní/odstřeďování/sušení u standardního pracího cyklu pro bavlnu při 60 °C při jmenovité kapacitě a u sušicího cyklu „suchá bavlna“ určena takto ( 8 ):
SCHLUSSBESTIMMUNGENEuroParl2021 EuroParl2021
Sušicí kapacita spotřebiče při normalizovaném sušicím cyklu „suchá bavlna“ podle poznámky X přílohy I.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
Sušení může probíhat v sušárně, na sušicí ploše nebo v zařízení známém jako tunelová sušárna
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdoj4 oj4
Spotřeba energie, spotřeby vody, trvání programu a čisticí schopnost a sušicí schopnost se měří současně.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické domácí sušiče
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
Instalace, údržba a opravy vzduchových kompresorů, šroubových kompresorů, sušičů, chladičů a filtrů
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis #entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehentmClass tmClass
„konečným obsahem vlhkosti“ u praček se sušičkou pro domácnost množství vlhkosti v náplni po skončení sušicího cyklu;
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 28.99.31: Sušicí stroje na sušení dřeva, buničiny, papíru, nebo lepenky; průmyslové sušicí stroje j. n.
Die Anträge enthalten insbesondereEurLex-2 EurLex-2
Zrání probíhá v oddělené sušárně oddělené od sušicí místnosti.
Eliza- ankunft in # StundenEuroParl2021 EuroParl2021
Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Třída sušicí schopnosti, jak je stanoveno v příloze IV, vyjádřená jako
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschteurlex eurlex
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.