topný plyn
Heizgas
topný oor Duits
topný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Heiz-
cs
související s topením
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hašení požáru, rozvod vody a sanitární zařízení
Auf den Felsen?tmClass tmClass
Plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, z koksování, těžké vakuové; těžký topný olej
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurLex-2 EurLex-2
(n) pouze v případě těžkých olejů jiných než plynových olejů a topných olejů čísla ex 2710 zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního korónového výboje;
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
Elektricky ovládané přístroje pro topení, přístroje chladicí a míchání výrobků pro aplikaci na kůži a vlasy
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitättmClass tmClass
Přístroje a zařízení pro topení, elektrické nástěnné cirkulátory
Sie wird dich noch dein Leben kostentmClass tmClass
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigttmClass tmClass
Instalace a opravy topných zařízení a komínů
Datenelemente der VerkaufsabrechnungentmClass tmClass
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci odebírající elektřinu, zemní plyn, dálkové topení či chlazení a teplou vodu pro domácnosti vybaveni za tržní ceny individuálními měřiči, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie a skutečnou dobu její spotřeby.
AIs ich meinen AbschIuss machte, warer so stoIznot-set not-set
Stavební a konstrukční plánování pro zařízení pro topení, klimatizační zařízení, zařízení pro přípravu užitkové vody, zařízení pro výrobu procesního tepla
Bleib wo du bisttmClass tmClass
S těžkým topným olejem bude jen tehdy nakládáno v souladu s právními předpisy o odpadech, pokud také voda a usazeniny s ním smíchané budou podrobeny nezbytné úpravě, ať již k oddělení jednotlivých složek, či ke společnému odstranění nebo zužitkování.
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro topení, zařízení pro teplou vodu, jakož i jejich části a součásti, nezařazené do jiných tříd
Nein, Mensch, Du bist immer noch hiertmClass tmClass
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, včetně biočistíren odpadních vod
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrtmClass tmClass
Zařízení pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení Žádné z výše uvedeného zboží není komunikačním zbožím nebo zbožím pro použití v souvislosti s komunikačními výrobky nebo službami nebo zbožím pro přenos, příjem, ukládání, nahrávání nebo reprodukci zvuku, obrazu nebo jiných dat
Was hat er gesagt?tmClass tmClass
Zařízení pro topení, výrobu páry a vaření
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschafttmClass tmClass
Zařízení pro topení nebo teplovodní sanitární zařízení na sluneční energii
Sag, dass es stimmttmClass tmClass
Zahřívá se na topné desce do úplného rozpuštění manganu.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), střední vakuové; těžký topný olej
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
Údržba a renovace přístrojů a zařízení pro topení
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hattmClass tmClass
„účinností využití plynu při deklarovaném výkonu“ se rozumí účinnost využití plynu při chlazení (GUEcDC) nebo vytápění (GUEhDC) za podmínek deklarovaného výkonu definovaných v tabulce 21 přílohy III, opravená o případné cyklické zapínání/vypínání jednotky, pokud efektivní chladicí výkon (QEc ) překračuje chladicí zatížení (Pc(Tj)) nebo pokud efektivní topný výkon (QEh) překračuje topné zatížení (Ph(Tj));
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
ex 2901 | Acyklické uhlovodíky k použití jako paliva pro výrobu elektřiny nebo topných olejů | Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů [1] nebo | |
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
Elektrická topná deska s regulací teploty
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenEurLex-2 EurLex-2
1) poměru mezi referenční roční potřebou tepla pro vytápění QH a sezónním topným faktorem v aktivním režimu SCOPon a
So ein süsses Kindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud jsou minimální úrovně zdanění předepsané v této směrnici v průměru dodržovány pro každý podnik, mohou členské státy uplatňovat snížení daní na spotřebu energetických produktů použitých k topení nebo pro účely podle čl. # odst. # písm. b) a c) a pro elektřinu v následujících případech
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehteurlex eurlex
Zbytky (ropné), z krakování parou, destiláty; těžký topný olej
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Komíny pro použití v zařízeních a přístrojích pro topení, sušení, chlazení, ventilaci a klimatizaci
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.