topné těleso oor Duits
topné těleso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Heizgerät
Byt může být nicméně vybaven přenosným vytápěcím tělesem, včetně přenosných klimatizačních zařízení používaných jako topné těleso.
Die Wohnung könnte jedoch mit tragbarem Heizgerät ausgestattet sein, einschließlich tragbarer Klimaanlagen, die zur Heizung genutzt werden.
heizkörper
Heizkörper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plochá, kompaktní a desková topná tělesa
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumstmClass tmClass
Výměníky tepla (ne části strojů), Zejména topná tělesa a Tepelné jímky, Chladiče a Konvektorové ohřívače
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmitmClass tmClass
Stěnová a podpodlahová elektrická topná tělesa
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?tmClass tmClass
Pružná elektrická topná tělesa
Und warum war das so?tmClass tmClass
Patří sem upevněné elektrické radiátory, pevná plynová topná tělesa a podobná zařízení.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
Ohřívače vody, sprchová topná tělesa a sušiče rukou
Ich werd schon wiedertmClass tmClass
Olejová kamna [topná tělesa pro použití v domácnosti]
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darftmClass tmClass
Elektrická topná tělesa s ohništěm
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidentmClass tmClass
Topná tělesa do akvárií (přístroje)
Verbindung zwischen Tunesien und ItalientmClass tmClass
Ne – žádná pevná topná tělesa
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEurLex-2 EurLex-2
Topná tělesa s ventilátorem a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, zařazené do třídy 11
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrtmClass tmClass
Topení, elektrická topná tělesa, topná tělesa, vytápěcí zařízení, zejména vytápění podlahy
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmentmClass tmClass
Přenosná topná tělesa
Scheisse, Brian!tmClass tmClass
Elektrická a plynová topná tělesa
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdentmClass tmClass
Topná tělesa a uzávěry topných těles
Verstehen Sie mich?tmClass tmClass
Radiátory (topná tělesa), zvlhčovače vzduchu pro radiátory ústředního topení, elektrické radiátory, radiátorové uzávěry
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielentmClass tmClass
Elektrické topná tělesa v podobě kabelů
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmentmClass tmClass
Koupelnové vany a kovová koupelnová topná tělesa a jejich součásti, stěny pro sprchové kouty
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungtmClass tmClass
Klimatizační jednotky a topná tělesa pro pozemní vozidla a přívěsy
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?tmClass tmClass
Zařízení a přístroje pro topení, jako elektrická přímotopná nebo akumulační topná tělesa, teplomety s ventilátorem nebo bez něho
Genau das suchten wir.- es lst perfekttmClass tmClass
b) Jouleův jev, k němuž dochází v topných tělesech systému elektrického odporového ohřevu;
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurlex2019 Eurlex2019
Topná tělesa pro podlahové systémy a systémy pro ohřev vzduchu
Dann vergebe ich dirtmClass tmClass
též vybaveno topným tělesem,
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Hořáky s nuceným průtokem vzduchu a topná tělesa vybavená těmito hořáky se rovněž považují za spotřebiče,
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
Větráky (klimatizace), ohřívače, vysoušeče vlasů, topná tělesa a komíny
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbenetmClass tmClass
470 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.