udělat kopii oor Duits
udělat kopii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nachmachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělá kopii, než se to zničí... pěkný.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že když udělám kopii mohl bych na tom slušně vydělat.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám elektrikáře, který by vám mohl udělat kopii.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem pro tebe udělat kopii.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude vám vadit, když si udělám kopie?
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestřihnout, udělat kopii, jedeme dál
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles OpenSubtitles
Můžeš udělat kopii toho souboru?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky potřebuju udělat kopii každýho papíru z téhle složky.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže on měl udělat kopii a předat jí mně.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste si stihl udělat kopii té pásky?
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mu udělám kopie.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám kopie mapy Brayových a těch fotek.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl si udělat kopii?
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že nám můžu udělat kopii.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj asistent si musí udělat kopii.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder beidenen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že udělám kopii mámy pro celou školu.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi udělat kopii, prosím?
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si udělat kopii?
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych vám teď udělat kopii toho disku.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš mi z toho udělat kopii?
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem mu, že ti udělám kopie, ale nechtěl je tady nechat.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Margo můžeš mi udělat kopii?
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenopensubtitles2 opensubtitles2
Udělám kopii a dám ji do rámečku.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž udělat kopie.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl sis udělat kopii klíče od domu.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.