udělení milosti oor Duits
udělení milosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Begnadigung
A proto by udělení milosti bylo o to více soucitné.
Was Eure Geste der Begnadigung noch barmherziger erscheinen lassen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michaleovi byla udělena milost na základě důkazů, které jednoznačně prokázaly, že je z mravního i technického hlediska nevinný.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEuroparl8 Europarl8
A proto by udělení milosti bylo o to více soucitné.
Ich verspreche esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannikova nátlak, aby je přinutil podepsat žádost o udělení milosti.
Vor mir links ist ein KirchturmEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na výnos o udělení milosti, který dne 26. prosince 2011 podepsal prezident Ázerbájdžánu,
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Žádné udělení milosti!
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně mu byla prezidentem Václavem Klausem udělena milost.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
Nebude rád, ale máme dost důkazů k udělení milosti.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jí udělena milost za cizoložství?
Uncool, deine PflegeelternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ti říct, že ti byla udělena milost.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínečné propuštění, odvolání, a potom udělení milosti.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vám sdělit, že vám byla udělena milost.
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji si, aby jim byla udělena milost a byli propuštěni.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělení milosti
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Jestliže nebudou požadavky splněny do 24 hodin, nebude nikomu udělena milost.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.