udržitelná doprava oor Duits
udržitelná doprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sanfte Mobilität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podporování udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách:
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetEurLex-2 EurLex-2
Investice do udržitelné dopravy a infrastruktury představují také způsob řešení environmentálních problémů.
Für Datenroamingdienste ist indem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Zejména zaměření na energie z obnovitelných zdrojů a na udržitelnou dopravu mohou vytvořit nové příležitosti a zvýšit konkurenceschopnost.
Unbekannter Argumententypnot-set not-set
5.3 Z diskuse o udržitelné dopravě a internalizaci externích (environmentálních) nákladů vyvstává otázka spravedlivé ceny za dopravu.
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
7) podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách;
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udržitelná doprava
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách:
Nur, weiI ichUnterwäschewerbung gemacht habeEurLex-2 EurLex-2
· zlepšení přístupu k bezpečné a udržitelné dopravě včetně finančně dostupné veřejné dopravy,
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách;
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinnot-set not-set
Nemůžeme pokaždé v neděli hovořit o trvale udržitelné dopravě a činit opak od pondělka do pátku.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEuroparl8 Europarl8
Udržitelná doprava a mobilita
Verdammte ScheißeEurLex-2 EurLex-2
Evropská politika udržitelné dopravy s ohledem na evropské politiky v oblasti energetiky a životního prostředí
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.oj4 oj4
Je nutné využít veškeré prostředky na podporu udržitelné dopravy, zejména železniční, říční a námořní dopravy.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenEuroparl8 Europarl8
Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách (podle čl. 9 odst. 7) || 7.1.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
Do MRSS EU je potřeba zařadit opatření v oblasti udržitelné dopravy, aby se snížily emise oxidu uhličitého.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Obnovená strategie EU pro udržitelný rozvoj[4] stanoví udržitelnou dopravu jako klíčový cíl EU.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LEurLex-2 EurLex-2
(d) podporování udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách:
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.EurLex-2 EurLex-2
Politika soudržnosti a tematický cíl „Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách“(rozprava)
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurlex2019 Eurlex2019
Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách 7.1.
Ich hab keine Totennot-set not-set
Potřebuje udržitelnou dopravu, aby vyřešila své potřeby mobility.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.EurLex-2 EurLex-2
Svoboda pohybu a právo na bezpečnou, efektivní a udržitelnou dopravu mají zásadní význam a EU je musí zabezpečit.
Gibt' s die auch in Männergröße?not-set not-set
Španělsko by mělo dále zapracovat na podpoře udržitelné dopravy a oběhového hospodářství.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffEurlex2019 Eurlex2019
(1) Společenství zavedlo politiku podpory udržitelné dopravy, jako je námořní doprava, a zejména podpory pobřežní plavby.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.EurLex-2 EurLex-2
3592 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.