trvale udržitelné zemědělství
nachhaltige landwirtschaft
udržitelné zemědělství oor Duits
udržitelné zemědělství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nachhaltige Landwirtschaft
Naším cílem musí také být udržitelné zemědělství s kvalitními výrobky.
Zudem muss unser Ziel eine nachhaltige Landwirtschaft mit Qualitätsprodukten sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora evropského udržitelného zemědělství je spravedlivou náhradou za služby, které zemědělci společnosti poskytují.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemnot-set not-set
3.2.3 Udržitelné zemědělství
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– udržitelné zemědělství, podnikatelé na venkově, včetně živnostenského podnikání a drobného zemědělství, pastevectví a agroprůmysl šetrný k životnímu prostředí;
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesennot-set not-set
Prioritními oblastmi rozvojové spolupráce EU je potravinové zabezpečení a udržitelné zemědělství.
Ich glaube nicht an den Himmelnot-set not-set
Technická řešení pro udržitelné zemědělství v EU (2015/2225(INI))
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
b) Zajišťování potravin, udržitelné zemědělství, mořský a námořní výzkum a biohospodářství
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
f) Akce na ochranu půdy (např. techniky práce bránící/omezující erozi půdy, pokryv zelení, udržitelné zemědělství, mulčování)
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že energie z biomasy je obnovitelným zdrojem energie s velkým potenciálem, zejména pro udržitelné zemědělství
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisoj4 oj4
Zajišťování potravin a výživy a udržitelné zemědělství
SelbstabfertigungEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečení potravin, výživa, udržitelné zemědělství, boj proti degradaci půdy, voda a hygiena
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování potravin, udržitelné zemědělství a lesní hospodářství, mořský a námořní výzkum a výzkum vnitrozemských vod a biohospodářství
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- bezpečnosti potravin, udržitelného zemědělství, mořského a námořního výzkumu a biohospodářství,
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že cíle udržitelného rozvoje, jichž má být docíleno do roku 2030, zahrnují i cíl podpory udržitelného zemědělství;
Ich werde mir diesen Namen merkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udržitelné zemědělství, lesnictví, rybolov, akvakultura a další prvky širší udržitelné bioekonomiky.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltnot-set not-set
b) zajišťování potravin, udržitelné zemědělství a lesní hospodářství, mořský a námořní výzkum a výzkum vnitrozemských vod a biohospodářství
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurLex-2 EurLex-2
iv) akce na ochranu půdy (např. techniky práce bránící/omezující erozi půdy, pokryv zelení, udržitelné zemědělství, mulčování)
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka pevně věří v udržitelné zemědělství, které upřednostňuje prevenci, nechemické metody, biologické kontroly a výrobky představující nízké riziko.
Die Agentur besteht ausnot-set not-set
h) rozvoj udržitelného zemědělství, které je ohleduplné k životnímu prostředí, včetně rostlinné výroby, biopaliv a přenosu biotechnologií;
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEurLex-2 EurLex-2
Pro udržitelné zemědělství je charakteristické zejména hospodaření odpovědné vůči budoucím generacím, tedy vysoká produktivita spojená s šetřením zdrojů.
Einstimmignot-set not-set
zajišťování potravin, udržitelné zemědělství a lesní hospodářství, mořský a námořní výzkum a výzkum vnitrozemských vod a biohospodářství
Haushaltsphasenot-set not-set
podpora udržitelného zemědělství, lesnictví a rybolovu
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
h) rozvoj udržitelného zemědělství, které je ohleduplné k životnímu prostředí, včetně rostlinné výroby, biopaliv a přenosu biotechnologií;
Das ist mein MädchenEurLex-2 EurLex-2
rozvoj udržitelného zemědělství.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
Ekologické zemědělství představuje holistický přístup k udržitelnému zemědělství.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
2557 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.