vyhlášení výsledků hlasování
Erklärung zur Abstimmung
výsledek hlasování oor Duits
výsledek hlasování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abstimmungsergebnis
výsledek hlasování: příloha Výsledky hlasování, bod
Abstimmungsergebnis: Anlage Abstimmungsergebnis, Punkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(výsledek hlasování: příloha„Výsledky hlasování“, bod 10)
Damit eine effektive Überwachungund Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ
Wer hat das angewiesen?oj4 oj4
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2018)0333)
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2015)0271)
Das ist die Wahrheitnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2012)0128)
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachenot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 23)
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisu
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entblutetenSchlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinoj4 oj4
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 18)
Morath lief weg.Na und?EurLex-2 EurLex-2
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 7)
Die Kommission hat nach vorläufigerPrüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
výsledek hlasování: příloha I, bod
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?oj4 oj4
Výsledek hlasování
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 19) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2016)0409)
Überprüfungnot-set not-set
(příloha „Výsledky hlasování“, bod 9) Kontrola uplatňování práva EU v letech 2017, 2018 a 2019
Ohne Hast, ohne Eilenot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 13)
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15) NÁVRH USNESENÍ zamítnut Parlament se tudíž nevyslovuje proti jmenování kandidáta.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?not-set not-set
místopředseda Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Für dich nichtnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 35)
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6) NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P7_TA(2011)0251)
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehennot-set not-set
(požadovaná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
Schrittweise DurchführungEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by měl dále obdržet výsledky hlasování a stručné zápisy ze schůzí uvedeného výboru.
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 10)
Der GemeinsameStandpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha I bod 5)
Ich hasse mich selbstEurLex-2 EurLex-2
(Výsledek hlasování: příloha I, bod 10)
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
24098 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.