vidlička oor Duits
vidlička
cs
nádoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gabel
de
Teil des Essbestecks
Já bych jí držet a ty, a dokonce bláznivé vidlička.
Uff, da nähme ich sie und dich, und die verrückte Gabel da vorne.
Gabelvoll
essbesteck#gabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vidlička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gabel
de
Taktik im Schachspiel
Vidlička je upatlaná, talíř špinavý a v té vodě něco plave.
Gabel und Teller sind dreckig und da schwimmt was im Glas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gabel
Gabel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Nejprve je třeba poznamenat, že z právního hlediska výrobky, na které se vztahuje zpochybněná ochranná známka, nezahrnují suvenýry, ale zahrnují výrobky, na které se vztahují třídy uvedené v bodě 3 napadeného rozsudku, například trička, nože, vidličky, talíře, čajovníky, atd.
Musst lieb mit ihm redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, dovozu a vývozu, jakož i velkoobchodních a maloobchodních službách týkajících se elektrických přístrojů, domotiky, audio a video přístrojů, nářadí a nástrojů s ručním pohonem, nožů, vidliček a lžic, sečných zbraní, břitev, nožů, kuchyňských nožů, pomůcek a nádob pro domácnost a kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, materiálů pro výrobu kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, skla surového nebo opracovaného, skla, porcelánu a majoliky, pánví, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a pásků (opasků), brýlí, potřeb pro sport a nábytku
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellentmClass tmClass
Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní produkty
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTEuroParl2021 EuroParl2021
Maloobchodní služby související s prodejem propagačních dárků ve formě šálků, skleniček, skleněných šálků, skleněného nádobí, nožů, vidliček a lžic a keramického nádobí
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.tmClass tmClass
Zapomeňte na nukleární holokaust; vidlička je to, s čím bychom si měli dělat starost.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenQED QED
Několik vidliček.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů, jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, jmenovitě stolovací nádobí (s výjimkou nožů, vidliček a lžic), ozdoby doprostřed stolu, podnosy a tácy a pudřenky
Ach, sei ruhigtmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní distribuce kávy, čaje, ledového čaje, kakaa, čokolády, cukru, kávových náhražek, přípravků z obilnin, chleba, pečiva a cukrovinek, zmrzliny, medu, melasového sirupu, koření, zmrzliny, šálků, skleniček, nožů, vidliček a lžic, krabic, čajových vyluhovacích sítek, filtrů, čajových konvic, kávových konvic, kávovarů, mlýnků na kávu
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.tmClass tmClass
Služby maloobchodu prostřednictvím internetu v oborech drogerie, kosmetika, výrobky pro domácnost, jídelní příbory, zejména vidličky, nože a lžíce pro kojence
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießentmClass tmClass
– „ruční nástroje a nářadí; nožířské zboží, vidličky a lžíce; sečné a bodné zbraně; holicí strojky“, spadající do třídy 8;
Shawn, ich denke das sind sie!EurLex-2 EurLex-2
Jídelní příbory, jídelní příbory (nože, stolní vidličky a lžíce)
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebentmClass tmClass
Stolní příbory, Zejména řezné nože, Vidličky a lžíce
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorentmClass tmClass
Plastové příbory, nože, vidličky a lžíce
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.tmClass tmClass
Proč jde tato vidlička vpravo?
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojany, blatníky, řídítka, ráfky, paprsky kol, vidličky,samostatná kola, napínače paprsků na kola, sedla, sedla
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragentmClass tmClass
Soupravy (sady) lžic, vidliček nebo jiných výrobků čísla 8215 , které mohou obsahovat rovněž stejný počet nožů, z obecných kovů, obsahující alespoň jeden výrobek pokovený drahým kovem
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurlex2019 Eurlex2019
Vidličky, nože a lžíce
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungentmClass tmClass
Nože, vidličky a lžíce, Ruční hustilky
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionentmClass tmClass
Ozdobné předměty, otvíráky na lahve, kovové boxy pro dávkování papírových ručníků, podnosy, stolní náčiní, stolní zvonky, nože, vidličky a lžíce, sklenice na stopce pro plzeňské pivo, příslušenství baru, barové náčiní, odlivky, šejkry k míchání koktejlů, odměrné sklo, sklenice na víno, sklenice pro nápoje, láhve s likéry, vysoké sklenice se silným dnem, poháry ze skla a vývrtky, servírovací nádobí a talíře, talíře, salátové mísy, dezertní talíře, talíře na chléb, talíře na máslo, talíře, šálky a podšálky, polévkové misky a jiné mísy, mísy na ovocné kompoty, prkénka, nezakryté a zakryté nádobí, omáčníky a stojany, podnosy, polévkové mísy, konvice na kávu a čaj, cukřenky, džbánky na smetanu, kalíšky na vajíčka, nádobí na bonbony, kbelíky s ledem na chlazení vína a nádoby na led, vinné koštýře, hrnky, džbánky na nápoje, pohárky na punč, číše, amfory
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringentmClass tmClass
Výrobky z papíru a lepenky, jmenovitě nože, vidličky a lžíce obsahující kompostovatelné materiály
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, Nože, vidličky a lžíce, Sečné zbraně, Břitvy, Kadeřnické strojky (ruční, neelektrické),Přípravky pro úpravu a tvarování účesu, Strojky na stříhání vlasů pro osobní potřebu, Nůžky, Elektrické a neelektrické leštiče na nehty,Pilníčky na nehty
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlentmClass tmClass
Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní nástroje
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích.
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.