vyobcování oor Duits
vyobcování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ächtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má být vyobcována z dějin?
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby si vylepšil mezinárodní image, vyplatil - předpokládám, že ze svého - náhradu truchlícím rodinám, ale ve skutečnosti by tento vzpurný Kaddáfí byl Západem zcela vyobcován, nebýt v Libyi obrovských zásob ropy a plynu.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Europarl8 Europarl8
Znamenalo to také, že tato žena byla po dobu své 12tileté nemoci vyobcována a vyloučena ze společnosti.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLDS LDS
Anna byla z rodiny vyobcována.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Vyobcován ze své branže.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stane, když se nějaký zločinný Goa' uld jako je Sokar, který byl Vládci,...... vyobcován, rozhodne nás napadnout?
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenopensubtitles2 opensubtitles2
V rozhodnutí stálo mezi jiným: „Proto rozhodujeme a nařizujeme, že od této chvíle nesmí žádná nepověřená osoba překládat žádnou část Svatého písma do angličtiny ani do žádného jiného jazyka . . . pod trestem vyobcování z církve, dokud nebude dotyčný překlad schválen buď biskupem diecéze nebo podle okolností provinciálním synodem.“
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
Co se stane, když se nějaký zločinný Goa'uld jako je Sokar, který byl Vládci, vyobcován, rozhodne nás napadnout?
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pravděpodobně znamenalo, že tato žena byla po dobu své 12tileté nemoci vyobcována a vyloučena ze společnosti.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.