znaková řeč oor Duits
znaková řeč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zeichensprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly také vytvořeny videonahrávky, na nichž byly do znakové řeči přetlumočeny celé publikace Watch Tower Society.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenjw2019 jw2019
Mám mluvit pomaleji, nebo vám to má snad nějaká žena převádět do znakové řeči.
ExperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí členové sboru na to reagovali tak, že se naučili italskou znakovou řeč (IZŘ).
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
To by bylo možné s pomocí slyšících zvěstovatelů, kteří by se naučili znakovou řeč.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
Vězeňská znaková řeč
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
uznávají a podporují užívání znakové řeči
Portugiesische Fassungoj4 oj4
Žádná znaková řeč se běžně neřídí společensko-geografickými tendencemi mluveného jazyka.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensjw2019 jw2019
Překladatelské a tlumočnické služby, Interpretování znakové řeči
Bitte, hilf mir, Paco!tmClass tmClass
Mimořádně vynikající je vzrůst ve sborech, v nichž se používá znaková řeč.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istjw2019 jw2019
Bylo to poprvé, kdy byl v Nigérii celý program tlumočen do znakové řeči.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
V té době se setkala s mladým průkopníkem Nilzou Carvalhoem, který umí znakovou řeč.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.jw2019 jw2019
5 Pro neslyšící osoby bude jako obvykle zajištěn zvláštní sektor, kde bude program tlumočen do znakové řeči.
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
Rakousko a Estonsko: znaková řeč uznána za menšinový jazyk
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
Učíte jí znakovou řeč.
Welche von lhren Freunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jsem posledních pár měsíců učením se znakové řeči.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaligrafické služby, Tlumočnické služby, Tlumočení znakové řeči, Překladatelské a tlumočnické služby, Dabing a Výroba titulků, Elektronické publikování (DTP)
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinietmClass tmClass
Moje italština je ještě horší než moje znaková řeč.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud měli mít takoví lidé ze shromáždění užitek, bylo zapotřebí tlumočníků do znakové řeči.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Sveta i její neslyšící bratr se naučili ruskou znakovou řeč.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
Předmět: Právní postavení znakové řeči v Evropské unii
Aber das war ein Fehler, oder?oj4 oj4
Jakákoliv forma komunikace s ostatními studenty, ať už gesty, znakovou řečí, psanými poznámkami atd., není dovolena.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenCommon crawl Common crawl
Ta opice mi znakovou řečí řekla, že mě miluje.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Výjimkou je znaková řeč, jelikož pomocí ní je možné tlumočit téměř simultánně.)
Berichterstattungjw2019 jw2019
Ve znakové řeči byly připraveny také videonahrávky.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Předmět: Směrnice o televizi bez hranic a přístupu ke službám televizního vysílání - titulky, znaková řeč a zvukový komentář
Sieh dich anEurLex-2 EurLex-2
447 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.