způsob komunikace oor Duits
způsob komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kontaktmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový způsob komunikace může být rovněž stanoven ujednáními zajištěnými sociálními partnery.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENnot-set not-set
EHSV rovněž vítá další opatření na zlepšení podnikatelského prostředí a řízení jednotného trhu a způsobů komunikace.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Měly by být k dispozici alternativní způsoby komunikace, jako telefon nebo internet
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeoj4 oj4
Komunikuji s tebou telepaticky což je způsob komunikace Kryptoňanů.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meziodvětvová spolupráce založená na inovativních způsobech komunikace, sdílení osvědčených postupů a účinném dialogu
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informace a dokumenty související s prováděním dohody se pak automaticky předávají alternativním způsobem komunikace.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurlex2019 Eurlex2019
Jiné způsoby komunikace, jako jsou krátké textové zprávy, mohou být méně spolehlivé a nemusí zajišťovat bezprostřední kontakt.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.not-set not-set
V tomto případě se však jeví, že je neobvyklý způsob komunikace kompenzován jinými okolnostmi.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
Vyzkoušeli jsme všechny obvyklé způsoby komunikace.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je nejlepší způsob komunikace v dnešním světě?
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungted2019 ted2019
Krize důvěry ve schopnost Evropské unie účinně komunikovat s občany volá po radikální změně způsobu komunikace
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängeroj4 oj4
Systém SPS by měl nabízet snadný způsob komunikace a strukturovaný formát pro výměnu informací.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Funkce posílání zpráv ve službě Moje firma na Googlu poskytuje zákazníkům i obchodníkům snadný způsob komunikace.
Heute ist keine Lehrerkonferenzsupport.google support.google
Jedním z významných způsobů komunikace je i společná modlitba.
Auch wenn... hier niemand istLDS LDS
Je-li to možné, využívá příslušný orgán a orgán uvedený v čl. 58 odst. 4 stávající způsoby komunikace.
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Slovinsko zdůrazňuje, že zvolený způsob komunikace by měl dostatečně chránit osobní údaje.
Globale ErwärmungEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje strategický význam Parlamentu ve veřejné diskusi o Ústavě a nutnost rozvíjet způsoby komunikace vhodné k zapojení občanů;
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiternot-set not-set
Způsob komunikace
Elektrische Ventilatorenoj4 oj4
Způsoby komunikace
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENeurlex eurlex
Alternativní způsoby komunikace
Ja.Wir hatten definitiv SexEuroParl2021 EuroParl2021
Jejich hlavním způsobem komunikace s druhými, a to i s blízkými přáteli, je často internet.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLDS LDS
Proč používáš takový primitivní způsob komunikace?
Alles wird gutopensubtitles2 opensubtitles2
Hodnocení podpoří zavedení jednodušších a účinnějších způsobů komunikace mezi partnery na místní a regionální úrovni
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.oj4 oj4
1920 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.