způsob chůze oor Duits
způsob chůze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gangart
Koně mají tři způsoby chůze: Chození, klus a trysk.
Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.
gangart
Koně mají tři způsoby chůze: Chození, klus a trysk.
Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jiný způsob chůze!
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
A koncem 90. let se tento způsob chůze stal rekreačním sportem široké veřejnosti.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
Jiný způsob chůze!
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenjw2019 jw2019
Ve Finsku se tento způsob chůze stal jednou z nejpopulárnějších forem tělesného pohybu.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
Velmi časté: abnormální způsob chůze, astenie
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEMEA0.3 EMEA0.3
18 Čím dále vytrvale kráčíme v něčích šlépějích, tím víc si navykneme na jeho způsob chůze.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
A já zase říkám, že poznám podle způsobu chůze, co máte v úmyslu.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musí mít určité chování a způsob chůze
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.opensubtitles2 opensubtitles2
Koně mají tři způsoby chůze: Chození, klus a trysk.
Wenn es nicht gut genug istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A musí mít určité chování a způsob chůze.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento hadovitý způsob chůze není obvyklý.
Beschreibung der Wareted2019 ted2019
Což ji nemohl najít třeba ve způsobu chůze, v kulinárních choutkách nebo v uměleckých zálibách té či oné ženy?
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Ženy schválně zkracují svůj krok a chodí „cupitavými krůčky“, přičemž se snaží o něco, co má být elegantní, ženský způsob chůze.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
Ukazuje se, že nežádoucí účinky nervového systému, zejména závratě, nausea a abnormální způsob chůze korelují s expozici CSF, ačkoliv definitivní vztah nebyl stanoven
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEMEA0.3 EMEA0.3
Ukazuje se, že nežádoucí účinky nervového systému, zejména závratě, nausea a abnormální způsob chůze korelují s expozic CSF, ačkoliv definitivní vztah nebyl stanoven
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji uváděnými ADR v dlouhodobých klinických studiích byly závratě (# %), nausea (# %) nystagmus (# %), stav zmatenosti (# %), abnormální způsob chůze (# %), zhoršení paměti (# %), zastřené vidění (# %), bolesti hlavy (# %), astenie (# %), zvracení (# %) a somnolence (# %
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEMEA0.3 EMEA0.3
Když tedy následujeme Ježíšovy obrazné šlépěje, musíme si uvědomovat, že nám hrozí nebezpečí přílišné sebejistoty, že bychom mohli lehkovážně spoléhat na vlastní sílu a schopnosti, domnívat se, že jsme zvládli jeho dokonalý způsob chůze.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
Propagace ekologicky přijatelných dopravních prostředků, a to zejména alternativních způsobů dopravy (cyklistika, chůze) s jejich příslušnou infrastrukturou
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtoj4 oj4
Propagace ekologicky přijatelných dopravních prostředků, a to zejména alternativních způsobů dopravy (cyklistika, chůze) s jejich příslušnou infrastrukturou.
Sind sie auf deiner Seite?EurLex-2 EurLex-2
údaje o provozu, včetně ekologicky šetrných způsobů dopravy (jízdní kola, chůze atd
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannoj4 oj4
Kopíroval jsem jeho účes, chůzi i způsob, jakým při kung-fu vydával výkřiky.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
· údaje o provozu, včetně ekologicky šetrných způsobů dopravy (jízdní kola, chůze atd.),
Einen Moment, bittenot-set not-set
údaje o provozu, včetně ekologicky šetrných způsobů dopravy (jízdní kola, chůze atd.),
andererseitsEurLex-2 EurLex-2
Nyní mu je sedmdesát osm let, stále pravidelně cvičí a žije plnohodnotným způsobem života, přestože při chůzi používá hůl.
Vorlagefragejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.