zpravodajský magazín oor Duits
zpravodajský magazín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nachrichtenmagazin
cs
tištěný magazín nebo vysílaný televizní či rozhlasový pořad zaměřený na zpravodajství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Naše agresivní společnost se svými narušenými měřítky učinila násilí přijatelným,“ píše německý zpravodajský magazín Der Spiegel.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
V turečtině jsou vysílány novinky a týdenní turecký zpravodajský magazín.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.WikiMatrix WikiMatrix
používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování internetové verze novin a zpravodajských magazínů
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUoj4 oj4
používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování internetové verze novin a zpravodajských magazínů,
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování internetové verze novin a zpravodajských magazínů,
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu on-line zpravodajských stránek, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurlex2019 Eurlex2019
Používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu on-line zpravodajských stránek, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEuroParl2021 EuroParl2021
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurLex-2 EurLex-2
používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertEurLex-2 EurLex-2
–používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu on-line zpravodajských stránek, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,
Wir sind bald zurückEurlex2019 Eurlex2019
Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet k soukromým účelům pro četbu nebo stahování internetové verze novin a zpravodajských magazínů
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantoj4 oj4
používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování internetové verze novin a zpravodajských magazínů, které si jednotlivec předplatil, aby je dostával pravidelně.
Die sind nutzlosEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.