zpravodajský pořad oor Duits
zpravodajský pořad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nachrichtensendung
cs
pravidelně vysílaný televizní nebo rozhlasový pořad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÝZNAČNÝM a skličujícím rysem zpravodajských pořadů bývají informace o válkách.
Antragstellerjw2019 jw2019
zpravodajskými pořady a pořady o aktuálních událostech nebo
Wechselkurs und ZinsenEurlex2019 Eurlex2019
Služby spojené se zpravodajskými pořady pro účely televizního, rozhlasového, kabelového, satelitního vysílání
DEFINITIONEN UND EINHEITENtmClass tmClass
Takové výňatky se použijí výhradně pro účely obecných zpravodajských pořadů.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärenot-set not-set
Pojem obecných zpravodajských pořadů by se neměl vztahovat na pořady složené z krátkých výňatků určené k zábavním účelům
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenoj4 oj4
Pojem obecných zpravodajských pořadů by se neměl vztahovat na pořady složené z krátkých výňatků určené k zábavním účelům
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteoj4 oj4
Pojem obecných zpravodajských pořadů by se neměl vztahovat na pořady složené z krátkých výňatků určené k zábavním účelům.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Pojem obecných zpravodajských pořadů by se neměl vztahovat na pořady složené z krátkých výňatků určené k zábavním účelům [...]“
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
Útěcha sice v dnešních zpravodajských pořadech zjevně chybí, ale lidé ji skutečně potřebují.
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
Ve všední dny je od 22.00 vysílán zpravodajský pořad Události, komentáře.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzWikiMatrix WikiMatrix
Má svůj týdenní zpravodajský pořad.
Der Sport veränderte mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce zpravodajských pořadů
Einfach neugierigtmClass tmClass
i) zpravodajskými pořady a pořady o aktuálních událostech nebo
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!not-set not-set
(3) Vysílací organizace denně odvysílají několik hodin zpravodajských pořadů a pořadů o aktuálních událostech.
Zur subkutanen Anwendungnot-set not-set
Pojem obecných zpravodajských pořadů by se neměl vztahovat na pořady složené z krátkých výňatků určené k zábavním účelům. [...]“
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
Poskytování televizních zpravodajských pořadů
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmentmClass tmClass
A zábavní služby, jmenovitě poskytování zpravodajských pořadů prostřednictvím televizních, satelitních, zvukových a obrazových médií, webcastů a podcastů
Nein, nur ein paar AuserwähltetmClass tmClass
Porušování lidských práv a diskriminace naplňují zpravodajské pořady každý den.
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.