zpropadený oor Duits
zpropadený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
verflixt
verteufelt
verflucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem na tomhle zpropadeném ostrově přes dva roky.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám ti za vinu, že Cubs nevyhráli žádnou sérii za posledních 100 zpropadených let.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš syn mě vláčel přes půlku toho zpropadeného města.
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takhle bude s každým zpropadeným člověkem, který pro mě někdy pracoval?
Warum hast du sie nicht fortgejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se do téhle zpropadené věci míchat.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpropadený ochránče negrů!
Blattzichorie,Richtlinie TG/# vomopensubtitles2 opensubtitles2
Zpropadení rudokožci!
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpropadený jakuza!
Ihre Sozialversicherungsnummer istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zpropadená Irka.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ty zpropadený plány
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles OpenSubtitles
Ta zpropadená věc pustošila naše hospodářská zvířata několik století.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jak zachránit celý zpropadený svět? "
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zpropadený auto.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten zpropadený ilustrátor.
Die in Absatz #.#beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, zpropadené kanály
Begleiten Sie michopensubtitles2 opensubtitles2
To jen to zpropadené grilování, opravdu.
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale zpropadený štěstí.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpropadeně!
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj skvělý plán se změnil v prach když jsi z těch zpropadených snímků zjistil, že umírám.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoliv tam zanechal tu zpropadenou věc tam dole...
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten byl zpropadeně dobrý.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zpropadený bankrot má svůj vlastní život
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenopensubtitles2 opensubtitles2
A není tu jediná zpropadená věc, kterou bych to mohl změnit.
Wir sind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo hlavou státu, zemí Commonwealthu, armády, námořnictva nebo vlády, nebo soudů, celého toho zpropadeného cirkusu.
Sissi ist genau wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpropadené čarodějnice.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.