zpravodajský server oor Duits
zpravodajský server
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Internet-Zeitung
de
Zeitung, die im Internet veröffentlicht wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby pro převod dat mezi propojenými počítačovými systémy, zejména v rámci zpravodajských serverů na internetu
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragentmClass tmClass
V tomto seznamu se nachází pouze tištěné noviny a neobsahuje zdroje typu internetových zpravodajských serverů, rádií nebo TV.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidWikiMatrix WikiMatrix
Novinky Vám umožňují získávat informace ze zpravodajských serverů i jiných webových informačních zdrojů, pokud zdroje tuto technologii podporují.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Common crawl Common crawl
Chcete-li si přečíst zprávy, můžete přímo navštívit svůj oblíbený zpravodajský server.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alibeyya komentuje článek na místním zpravodajském serveru Minivan News a poukazuje na jádro problému:
Es besteht die Gefahr,dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtglobalvoices globalvoices
NEWSru (NEWSru.com) je nezávislý ruský internetový zpravodajský server.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istWikiMatrix WikiMatrix
Další snímek ukazoval přeložené titulky ze zpravodajských serverů ze spousty zemí třetího světa.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Vývoj výpočetních středisek, informačních a komunikačních systémů, jmenovitě fyzických a/nebo virtuálních internetových serverů, serverů elektronické pošty a zpravodajských serverů
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
Zpravodajský server BBC News uvedl, že během pouhých několika měsíců bylo zabito odhadem asi 800 000 Tutsiů a umírněných Hutuů.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
Vývoj a poskytování výpočetních středisek, informačních a komunikačních systémů, jmenovitě fyzikálních a/nebo virtuálních internetových serverů, serverů elektronické pošty a zpravodajských serverů
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlichin Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlamentsnicht demokratisch verlaufen sind.tmClass tmClass
Poskytování přístupu do výpočetních středisek, informačních a komunikačních systémů, jmenovitě fyzických a/nebo virtuálních internetových serverů, serverů elektronické pošty a zpravodajských serverů
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENtmClass tmClass
Jestliže své články syndikujete na další zpravodajské servery, pravděpodobně budete chtít zajistit, aby se ve Zprávách Google vždy zobrazovala jen původní verze těchto článků.
Es ist Donnerstagsupport.google support.google
Na stejné konferenci vystoupil Asen Jordanov, člen redakce nezávislého bulharského zpravodajského serveru Bivol a investigativní novinář, který se soustředí hlavně na korupci v soudnictví.
Hallo Patentantegv2019 gv2019
Poskytování přístupu k elektronické platformě, poskytování konferenční schránky (chatboxu), webové kamery (internetové kamery) a zpravodajského serveru na internetu, Všechny výše uvedené služby zahrnuté do třídy 38
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademietmClass tmClass
Služby poskytovatele internetu,Jmenovitě poskytování přístupu k internetu, E-mailové služby,Poskytování elektronické nástěnky, provozování konferenční schránky (chatbox), webové kamery (internetové kamery) a zpravodajského serveru na internetu
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörentmClass tmClass
Služby poskytovatele internetu, jmenovitě poskytování přístupu k internetu, služby elektronické pošty, poskytování přístupu k elektronické nástěnce, provozování konferenční schránky, webové kamery (internetové kamery) a zpravodajského serveru na internetu
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?tmClass tmClass
„Asijci z bohatých zemí, jako je Japonsko a Jižní Korea, stále častěji hledají nevěsty v chudších [asijských zemích], například ve Vietnamu a na Filipínách,“ uvádí filipínský zpravodajský server BusinessWorld.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
Poukazuje v této souvislosti na přílohu 6 písemného prohlášení Německa ze dne 30. ledna 2009, jehož součástí byl článek z jednoho internetového zpravodajského serveru, který nesl název „Das Papier 2004-T174“.
Natürlich bist du das nichtEurLex-2 EurLex-2
V roce 1998 tak kupříkladu vláda odsoudila šanghajského inženýra ke dvěma letům vězení za to, že čínskému disidentskému zpravodajskému serveru sídlícímu v USA prodal na třicet tisíc elektronických adres čínských občanů.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeNews commentary News commentary
Minulý týden uvedl prezident Hassan Rúhání, že filtrování nemůže být v případě národu, jako je Írán, nikdy efektivní. O několik dní později začalo nicméně Ministerstvo kultury a islámského vedení blokovat zpravodajské servery, které nemají patřičnou tiskovou licenci.
Wieso?Ist etwas pasSiert?gv2019 gv2019
lituje plošného blokování zpravodajských serverů, sociálních sítí a jiných webových stránek s odůvodněním, že nabízejí nezákonný obsah, a vyzývá kazašské orgány, aby dbaly na to, aby veškerá opatření omezující přístup k internetovým zdrojům měla oporu v zákoně; je znepokojen změnami zákona o komunikacích přijatými v roce 2014;
Zu teuer für die Armee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprostředkování přístupu k seznamům v datových sítích, Zejména na internetu,Dostupných informací, Služby poskytovatele internetu a On-line služby, Jmenovitě shromažďování,Aktualizace, Vysílání, Doručovací služby, kurýrské služby,Také ve formě e-mailu, Chaty,Elektronických informačních bulletinů, zpravodajských fór a komunikační platformy na internetu jako služby tiskové agentury, poskytování internetových volacích uzlů a provoz webových, poštovních a zpravodajských serverů (zařazené do třídy 38)
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že na základě změn, které byly v únoru 2014 provedeny v zákoně o informacích, informačních technologiích a ochraně informací, byly zablokovány nezávislé internetové zpravodajské servery; vzhledem k tomu, že mezi zablokovanými internetovými stránkami byly i Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru a blog opozičního aktivisty Alexeje Navalného na webových stránkách rádiové stanice Echo Moskvy a Livejournal.com; vzhledem k tomu, že v některých oblastech bylo znemožněno vysílání opoziční televizní stanice Dožď (Déšť);
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.