Bolívie oor Grieks
Bolívie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Βολιβία
Heleďte, můžete klidně zůstat tady v Bolívii a shnít si tu.
Μπορείτε να μείνετε εδώ στην Βολιβία και να σαπίσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolívie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
βολιβία
Heleďte, můžete klidně zůstat tady v Bolívii a shnít si tu.
Μπορείτε να μείνετε εδώ στην Βολιβία και να σαπίσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Bolívie (předchozí vlajka: Turecko)
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací v: Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii [celá populace]; Chile [populace oblasti Primera Región]; Ekvádor [celá populace] a Peru [celá populace], které jsou zahrnuty v příloze B)
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
To jste si nemohli vybrat odlehlejší místo v celý Bolívii, to vám povím.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heleďte, můžete klidně zůstat tady v Bolívii a shnít si tu.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívie
Εντάξει, όχι, όχι, όχιEurLex-2 EurLex-2
Zažila jsem, jak sbor, ze kterého jsem vyšla, rostl a čtyřikrát se rozdělil, vycházeli z něho zvěstovatelé a průkopníci a někteří odešli jako misionáři do vzdálených zemí, například do Bolívie, Laosu a Ugandy.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!jw2019 jw2019
Povzbudivé výsledky mělo vnitrostátní a evropské financování středisek poskytujících nezletilým ubytování a vzdělání v takových zemích původu, jako jsou Senegal, Maroko, Moldavsko, Egypt, Keňa, Guatemala a Bolívie[22].
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιEurLex-2 EurLex-2
Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívie
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "EurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací z Argentiny [populace z provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace z provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [celá populace]; Chile [populace z regionu Primera]; a Peru [celá populace]; které jsou zahrnuty v příloze B)
Πέσε ξανά για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Vím toho o Bolívii mnohem víc, než ty víš o Atlantic City, to ti můžu povědět.
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolívie [podle ICCAT], není známo [podle IOTC]
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1825 – Bolívie získala nezávislost na Španělsku.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαWikiMatrix WikiMatrix
Bolívie, Ekvádor
Ποιός είναι επικεφαλής εδώEurLex-2 EurLex-2
Část provincie Salta: zóna o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (dřívější nárazníková zóna přísného dozoru)
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EuroParl2021 EuroParl2021
Ať žije svobodná Bolívie!
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do přílohy III úmluvy byly nedávno zařazeny tyto druhy: Calyptocephalella gayi na žádost Chile; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei a Prepona praeneste buckleyana na žádost Bolívie; Cedrela fissilis a Cedrela lilloi (oba s vysvětlivkou) na žádost Bolívie; Cedrela odorata (s vysvětlivkou) na žádost Bolívie a Brazílie; Lodoicea maldivica na žádost Seychel; Pinus koraiensis na žádost Ruska.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, že dělal ochranku pro kdekoho, od Blackwateru až po drogové kartely v Mexiku a Bolívii.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicugna vicugna (II) (pouze populace v Argentině (1) [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii (2) [celá populace]; Chile (3) [populace oblasti Primera Región]; Ekvádor (4) [celá populace] a Peru (5) [celá populace]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
Žádosti skupin S&D a GUE/NGL, aby bylo za rozpravu o situaci v Bolívii zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o situaci v Chile.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςnot-set not-set
Karneval v Bolívii trvá jen 8 dní.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z analýzy odpovědi na dotazník a dostupných informací vyplývá, že vláda Bolívie nezměnila v období následujícím po vypovězení Jednotné úmluvy OSN svůj přístup k řešení otázek výroby nedovolených drog, obchodování s nimi a jejich užívání.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurLex-2 EurLex-2
V Bolívii chudí lidé spojení s novou místní vládou zabránili privatizaci vody ve dvou velkých městech (Cochabamba a El Alto).
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαnot-set not-set
Předmět: Obnovení pozice zástupce pověřeného sledováním stavu lidských práv v rámci delegace Evropské komise v La Pazu (Bolívie
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!oj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.