stav akce oor Grieks
stav akce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κατάσταση ενέργειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výdaje založené na nákladech uvedených ve zprávách o stavu akcí a žádostech o závěrečnou platbu.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
současný stav akcí společenství v oblasti reakce na znečišťování moře
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
Za určitých okolností nemusí zprávy o stavu akce poskytovat nejaktuálnější přehled o technické a finanční realizaci projektů.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάelitreca-2022 elitreca-2022
Aktuální stav: akce Komise
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουEurLex-2 EurLex-2
- stav akcí prováděných podle tohoto nařízení,
Μπορεί να είναι επικίνδυνοEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo ve stanovisku uvedeno, program Mládež v akci staví na základech položených akcemi předchozích programů pro oblast mládeže
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοoj4 oj4
Jak již bylo ve stanovisku uvedeno, program Mládež v akci staví na základech položených akcemi předchozích programů pro oblast mládeže.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Rozvržení plateb se určuje podle finančních rizik, trvání a stavu provádění akce nebo podle nákladů, které příjemce vynaložil.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονEurLex-2 EurLex-2
Aktuální stav rozvoje akcí financovaných programem IDABC
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEurLex-2 EurLex-2
- aktuálního stavu rozvoje akcí financovaných programem IDABC;
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.EurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení předkládá současný stav akcí Společenství v oblasti připravenosti a reakce na znečišťování moře a uvádí, jakým způsobem bude plně zajištěno jejich sledování a rozvoj od roku 2007, kdy vyprší lhůta rámce Společenství pro spolupráci.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνEurLex-2 EurLex-2
Stav po akci
Βοήθησέ με μ ' αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Rozvržení plateb se určuje podle finančních rizik, trvání a stavu provádění akce nebo podle nákladů, které příjemce vynaložil
Θα ζητωκραυγάζω για σέναeurlex eurlex
Rozvržení plateb se určuje podle finančních rizik, trvání a stavu provádění akce nebo podle nákladů, které příjemce vynaložil.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
- aktuálního stavu rozvoje akcí financovaných programem IDABC a
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
Aktuální stav rozvoje akcí financovaných programem IDABC
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.