stav blokování oor Grieks
stav blokování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κατάσταση διατήρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I/O spojení je blokováno (stav neplatný)
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπουείναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Počítačové online služby pro poskytování informací o stavu webových stránek a pro blokování přístupu k nedůvěryhodným nebo podezřelým webovým stránkám
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.tmClass tmClass
„Blokováním kol“ se rozumí stav, který nastane, když poměr skluzu dosáhne hodnoty 1,00.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurLex-2 EurLex-2
Nový povel k spuštění může vést k zahájení běžného provozu pouze tehdy, jestliže bylo blokování opětného spuštění záměrně uvedeno do původního stavu.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí o snižování mezd, zmrazování stavů studentů přijímaných k vysokoškolskému studiu a blokování kolektivního vyjednávání; a o snižování výdajů na zdravotní péči, vzdělávání, sociální péči a na různé formy sociální podpory.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEuroparl8 Europarl8
Ze shrnutí veřejné konzultace z roku 2015 o zeměpisném blokování vyplývá, že spotřebitelé i společnosti jsou všeobecně nespokojeni se současným stavem roztříštěnosti jednotného trhu.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doufám, že důrazný signál, který vyslal Evropský parlament v plénu, zajistí nejenom to, že se podaří překonat současný stav, kdy jednání uvázla na mrtvém bodě v důsledku faktu, že jsou blokována menšinou v rámci Rady, ale rovněž doufám, že nadcházející maďarské předsednictví se bude touto záležitostí ještě dále podrobněji zabývat.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?Europarl8 Europarl8
Odůvodnění Digitální obsah by měl být považován za navratitelný, pokud nemůže být dále kupujícím používán, včetně případů, kdy je hmotné médium stále opatřeno neporušeným obalem, kdy kupující nemohl pořídit použitelnou kopii (např. obsah je stále blokován prostřednictvím technického ochranného opatření nebo dodán v poškozeném stavu, který znemožňuje jeho použití) nebo pokud prodávající může bez vynaložení značného úsilí či nákladů zabránit dalšímu použití digitálního obsahu ze strany příjemce (například tím, že zruší uživatelský účet příjemce).
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
Požadavky přílohy 4 bodů 1.2.7 a 3.1.2 (požadavky na brzdné účinky se studenými brzdami a jejich dosažení bez blokování kol, vychýlení ze směru nebo abnormálních vibrací) se pokládají za splněné uvažovaným přípojným vozidlem, jestliže toto vozidlo splňuje kritéria ověření popsaná v následujících bodech, a to v naloženém i nenaloženém stavu.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Činnost (E) || Zkouška na statickém brzdovém stavu; postupné zvyšování brzdné síly do maxima. || a) Nedostatečná brzdná síla na jednom nebo více kolech. b) Brzdná síla na kterémkoli kole je menší než 70 % největší síly zjištěné na druhém kole téže nápravy. c) Nedosáhne se odstupňování brzdného účinku (blokování). d) Nadměrná prodleva brzdného účinku na některém kole. e) Nadměrné kolísání brzdné síly v průběhu každého úplného otočení kola.
Κερδίζει από εμάςEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.