stav beztíže oor Grieks
stav beztíže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
μηδέν βαρύτητα
Můžete jím psát v libovolném úhlu, jakékoliv teplotě, ve stavu beztíže.
Γράφει σε οποιαδήποτε γωνία, θερμοκρασία και σε μηδέν βαρύτητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Stav beztíže "
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolaji Petroviči, jak člověk vydrží stav beztíže, to zatím nevíme.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se ve stavu beztíže.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocitl jsem se ve stavu beztíže.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se předepisuje pro delší mise ve stavu beztíže.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslel, že ta toaleta pro stav beztíže nefungovala.
Αυτός φταίει που είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proletěli jsme se letadlem, kde se dostanete do stavu beztíže.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to požár ve stavu beztíže
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles OpenSubtitles
Nejsme ve stavu beztíže!
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, simulovaný odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže za použití obdoby sekané za tři, dva, jedna.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jakej je stav beztíže.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stav beztíže je skoro pryč.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste ve stavu beztíže.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se predtím vykoupeme, mohli bychom zakusit pocit letu do stavu beztíže.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes si můžete vyzkoušet lety ve stavu beztíže.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταQED QED
Řekl jsem, že nosit masku se rovná skoku do stavu beztíže.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stav beztíže se pro ně stal přirozeným.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterie Salmonely vystavené stavu beztíže vykazovali až sedminásobný smrtící účinek.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažil stav beztíže a návrat na Zemi měsíce před prvním člověkem, sovětským kosmonautem Jurajem Gagarinem.
Καλησπέρα σαςted2019 ted2019
Jakmile tam byl, nechali jsme ho si vyzkoušet jaké to opravu je být ve stavu beztíže.
Είναι επιχείρησηted2019 ted2019
Ve vesmíru jsi mi nedokázal hodit ani minci, a to bylo ve stavu beztíže.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když letadlo dosáhne vrcholu výstupu a pak začne padat, budeme 15 až 20 sekund ve stavu beztíže.
Δενμε ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch pár sladkých vteřin jsem v obrovském tichu stavu beztíže.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdybych se nacházela ve stavu beztíže, a čas se prostě zastavil
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοopensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě, aby došlo k takovému poškození, musel by být ve stavu beztíže nějakou dobu.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.