třiadvacet oor Grieks
třiadvacet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
είκοσι τρείς
eíkosi treís, íkosi trís
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednadvacet, dvaadvacet, třiadvacet
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
Toto rozhodnutí je vypracováno v anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském, bulharském a rumunském jazyce, přičemž všech třiadvacet znění má stejnou platnost.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurLex-2 EurLex-2
Do maličkého prostoru se vtěsnalo až třiadvacet svědků. Přicházeli a odcházeli pod rouškou tmy, aby nebyli zatčeni za Frankovy diktatury.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόjw2019 jw2019
Jednadvacet... dvaadvacet... třiadvacet
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Toto rozhodnutí se vypracuje v bulharském, španělském, českém, dánském, německém, estonském, řeckém, anglickém, francouzském, irském, italském, lotyšském, litevském, maďarském, maltském, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, slovenském, slovinském, finském a švédském jazyce, přičemž všech třiadvacet znění má stejnou závaznost.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουEurLex-2 EurLex-2
Dávají se do práce pouhých třiadvacet dnů poté, kdy Ageus začal prorokovat, a to přes úřední zákaz perské vlády.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουjw2019 jw2019
Třiadvacet let a on ji opustí takhle!
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances, mladá křesťanka, o tom říká: „Když mi bylo třiadvacet let, měla jsem pocit, že všechny moje přítelkyně už jsou vdané a že já jsem zůstala sama.“
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
Žalm třiadvacet. 23.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu třiadvacet a ještě před pár týdny bydlel u mámy.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mi teprve třiadvacet a radoval jsem se ze života jako služebník plným časem v brooklynském bételu.
Το άρμα σας περιμένειjw2019 jw2019
Když mi bylo asi třiadvacet, seznámil jsem se při tanci s Ilmou.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςjw2019 jw2019
Toto rozhodnutí je vypracováno v anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském, bulharském a rumunském jazyce, přičemž všech třiadvacet znění má stejnou platnost.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειEurLex-2 EurLex-2
Když započítám ty dva Whartonovy, třiadvacet.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z jejich nejposvátnějších rituálů byla eleusinská mystéria, událost, jež měla dvě etapy a pořádala se každoročně v únoru ve městě Eleusis, třiadvacet kilometrů severozápadně od Atén.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςjw2019 jw2019
Kanadská biblická společnost dokončila práci, která trvala třiadvacet let — překlad Bible v jazyce Inuktitut, kterým mluví kanadští eskymáci.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του Χιλjw2019 jw2019
Výtisků, které Leah během několika následujících týdnů rozdala svým spolužákům a jejich kamarádům, bylo nakonec třiadvacet.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
Jedna sestra z Británie, která je v průkopnické službě třiadvacet let, říká: „Celodobá služba mi pomohla vypěstovat si opravdovou chuť na duchovní pokrm.“
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάjw2019 jw2019
Třiadvacet členských států bude muset zavést nové (12) nebo aktualizovat své stávající (11) limitní hodnoty expozice, a snížit je tak na 0,08 mg/m3.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo mu jen třiadvacet let; spáchal sebevraždu.
Καλησπέρα σαςjw2019 jw2019
Když započítám ty dva Whartonovy, třiadvacet
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαopensubtitles2 opensubtitles2
Tady je... třiadvacet.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton silně pil a kouřil, a proto přišel o podnik, kde měl třiadvacet zaměstnanců.
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.