třicet devět oor Grieks
třicet devět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
τριάντα εννέα
Navrhl zvýšit počet soudců Tribunálu na třicet devět.
Το Δικαστήριο προτείνει την αύξηση του αριθμού δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου σε τριάντα εννέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třicet devět mužů jsme zde zanechali, aby postavili pevnost.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli ho, když se v roce třicet devět vracely obrazy do Muzea del Prado.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet devět!
Ανατίναξέ την καταπακτήopensubtitles2 opensubtitles2
Třicet devět!
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má třicet devět kapitol, seskupených podle námětu do deseti oddílů.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Třicet devět procent odpovědělo: „trochu“, 14 procent: „téměř vůbec ne“ a 12 procent „vůbec ne“.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςjw2019 jw2019
Třicet devět fynboských druhů již vyhynulo a stav dalších 1 033 se změnil z ohroženého na kriticky ohrožený.“
Γενικές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
žalobkyně podrobně uvádí třicet devět důvodů, proč je kontrolní zpráva nepřesná, nedostatečná, nedůvěryhodná a dospívá k nesprávným závěrům.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Třicet devět...
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Třicet devět " je odpověď
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάopensubtitles2 opensubtitles2
Třicet devět celých jedna.Jako na borgské lodi
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitáne, ten kluk, Tommy Adams, má horečku přes třicet devět.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolar, třicet devět.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet devět a půl hodiny!
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet devět dní, dvacet dva hodin a osmnáct minut co jsem zabil mého bratra
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
Třicet devět lidí se udusilo a asi třicet dalších bylo zraněno.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςjw2019 jw2019
63 Komise ve své žalobě uplatnila vůči žalované třicet devět důvodů nesplnění povinnosti.
ΤαραχοποιόςEurLex-2 EurLex-2
To přineslo Aşub třicet devět let vězení ve starém paláci.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλWikiMatrix WikiMatrix
Uplynulo třicet devět dní od doby, co jsme ztratili našich # spolužáků, přátel a učitelů
Ο γάμος ακυρώνεται!opensubtitles2 opensubtitles2
Celkem třicet devět osob.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet devět statečných mužů, kteří mi věřili.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Třicet devět " je odpověď.
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahoval tytéž spisy, které máme dnes a které jsou nyní rozděleny na třicet devět knih.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.jw2019 jw2019
Třicet devět dní, dvacet dva hodin a osmnáct minut co jsem zabil mého bratra.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.