třicet čtyři oor Grieks
třicet čtyři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
τριάντα τέσσαρες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třicet čtyři minut do poplachu.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jí třicet čtyři, je doktorka a je svobodná
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Z nich Rada do svého společného postoje převzala třicet čtyři buď doslova nebo z velké části.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιEurLex-2 EurLex-2
Byli jsme svoji třicet čtyři let.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet čtyři, červená
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεopensubtitles2 opensubtitles2
Píše se tu, že měla třicet čtyři.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet čtyři týdny.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jednoho amerického průzkumu třicet čtyři procent dívek s nadváhou užívá tabletky na zhubnutí.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεjw2019 jw2019
Například v Africe klesla produkce potravin o pět procent, zatímco počet obyvatel vzrostl o třicet čtyři procent.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
Třicet čtyři.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi třicet čtyři.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dcera Winifred tam slouží jako průkopnice již třicet čtyři let!
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
Třicet čtyři vůní, které jsou zakázány v kosmetice, je u hraček povoleno.
Ευχαριστήθηκες τώραEuroparl8 Europarl8
Podíl účasti státu na kapitálu společnosti O.P.A.P. nesmí být nižší než třicet čtyři procenta (34 %).“
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
17 První inspirovaný dopis apoštola Petra obsahuje třicet čtyři citátů z deseti knih Zákona, Proroků a Žalmů.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
Na začátku roku 1996 používalo tuto strategii v celonárodním měřítku pouze třicet čtyři zemí.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοjw2019 jw2019
i kdyby měla třicet čtyři.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest set třicet čtyři
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles OpenSubtitles
Šest set třicet čtyři
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhodně nebyl chudý, protože se staral o šest žen a třicet čtyři děti.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνjw2019 jw2019
Třicet čtyři.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Sarajevu dosud zůstalo šedesát pět svědků a čtyři pomocní průkopníci a dohromady vedou sto třicet čtyři biblických studií.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεjw2019 jw2019
Během krátké doby shromáždili třicet čtyři tun potravin a uhradili náklady na přepravu těchto zásob do Recife vzdáleného 2 300 kilometrů.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Ale pokud odečteme - 6 z obou stran, na levé straně na zůstává - 5x se rovná a na pravé straně máme třicet čtyři.
Δεν είναι κανένας εδώ!QED QED
Opatření bude uskutečněno v období let 2006 – 2007 za celkovou částku 34 000 000 EUR (třicet čtyři milionů) bez podílu ze soukromého sektoru
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.