úžlabí oor Engels
úžlabí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gorge
ravine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olivové háje masivu Alpilles se nacházejí převážně na kamenitých vápenitých půdách vzniklých na piemontské lazuře, na vrstvených pískovcích, na více či méně silných koluviích vyplňujících úžlabiny.
We can' t just rewrite the whole scriptEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžu se dočkat, až uvidím ty úžlabiny.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horská úžlabina je nejčistější a najnáročnější forma poutnictví... absolutní přijetí všeho, co vesmír přináší, nemoci, dokonce i smrti.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Před třemi dny jsem se měl v Úžlabině těžkých mečů setkat se svým přítelem, urozeným donem z Irukánu.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Neuvědomil jsem si, že jste na " Horské úžlabině ".
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové stavební materiály pro stavbu střech, zejména tašky, prefabrikované střešní prvky, střešní příslušenství, okapové systémy, krycí prvky pro hřebeny, nároží a úžlabí, střešní ventilační jednotky, ventilační trubky, podklady, střešní okna, světlíky, úžlabí, římsy, upevňovací prvky, bezpečnostní systémy, systémy na ochranu proti sněhu, střešní vpusti
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemtmClass tmClass
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje, zaměřené na běžné kovy a jejich slitiny, zejména ocel a hliník, pro nábytek a přenosné konstrukce nekovové, kovové stavební materiály, kovové konstrukce přenosné, zámečnictví, drobné ozdobné zboží, trubky a potrubí kovové, polotovary a kovové předměty, zejména kovové moduly pro sektorový nábytek, kovové regály, kovové konzoly, profily, úhelníky (profily ve tvaru L), úžlabí, desky a spojovací prvky, prvky a profily vodicí, kovové kontejnery a plechové podstavce, nábytek, regály, moduly pro sektorový nábytek, moduly pro sektorové zařizovací předměty,,police, stoly, židle, sedadla, lavice, držáky na ubrousky, věšáky,příslušenství do koupelny
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
Na kraji malé úžlabiny ve tvaru písmene U, tam, kde postavili tábor, spatřili dvě odrbané postavy.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Olivové háje masivu Alpilles se nacházejí převážně na kamenitých vápenitých půdách vzniklých na piemontské lazuře, na vrstvených pískovcích, na více či méně silných koluviích vyplňujících úžlabiny.
referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
V úžlabině mezi dvěma kopci nebyl žádný popel, ale po pár minutách hledání našli tělo.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Ve skrytých úžlabinách ještě stále ležel sníh a povětří bylo ráno čerstvé a vítr neustále studený.
What' s up, baby?Literature Literature
Posaďte se a vypravujte, jak jste vyvázl z té strašlivé skalní úžlabiny.“
You know what?Literature Literature
Byl přesně pod tím svahem... v úžlabině.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to hluboká úžlabina, téměř kulatá, a dost velká, aby se tam všichni muži a koně pohodlně vešli.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro strouhy pro stavební čely, oplechování úžlabí a oplechování úžlabí pro střechy kovové
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CtmClass tmClass
Tato vinařská oblast se vyznačuje zdravým životním prostředím a nachází se uprostřed mozaiky rozličných zeměpisných útvarů: podhorských oblastí, dolin, kamenitých úžlabin, malých plošin, které jsou pozůstatky bývalých polí.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekovové stavební materiály pro stavbu střech, zejména tašky, prefabrikované střešní prvky, střešní příslušenství, okapové systémy, krycí prvky pro hřebeny, nároží a úžlabí, střešní ventilační jednotky, ventilační trubky, podklady, střešní okna, světlíky, úžlabí, římsy, upevňovací prvky, bezpečnostní systémy, systémy na ochranu proti sněhu, střešní vpusti
Don' t get yourself killedtmClass tmClass
Conklin je našel v úžlabině ve Srai, blízko vrcholu Halcón.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako osminásobná úžlabina, dvanáct kroků, deset přikázaní.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové stavební materiály pro stavbu střech, zejména tašky, prefabrikované střešní prvky, střešní příslušenství, okapové systémy, krycí prvky pro hřebeny, nároží a úžlabí, střešní ventilační jednotky, podklady, střešní okna, světlíky, úžlabí, římsy, upevňovací prvky, bezpečnostní systémy, systémy na ochranu proti sněhu, střešní vpusti
• Clinical Trials (September 1, 1995)tmClass tmClass
Kovové stavební materiály pro stavbu střech, zejména tašky, prefabrikované střešní prvky, střešní příslušenství, okapové systémy, krycí prvky pro hřebeny, nároží a úžlabí, střešní ventilační jednotky, podklady, střešní okna, světlíky, úžlabí, římsy, upevňovací prvky, bezpečnostní systémy, systémy na ochranu proti sněhu, střešní vpusti
dross and skimmings (first and second smeltingtmClass tmClass
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.