úročit oor Engels
úročit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accrue interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samozřejmě vás nenechají úročit takhle,... ale je to na vysvětlenou, jak směšná...... tahle úroková míra je.
What about her whining, and her constant need for attention?QED QED
a) instituce přestane úvěrový závazek úročit;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurlex2019 Eurlex2019
V zájmu zjednodušení, zejména z hlediska příjemců grantů, a v souladu se zásadou řádného finančního řízení, by se povinnost úročit platby předběžného financování a naběhlé úroky zpětně získávat měla okamžitě zrušit.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsnot-set not-set
instituce přestane úvěrový závazek úročit;
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Částky, které mají být navráceny, by se měly do dne jejich skutečného navrácení úročit.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
V zájmu zjednodušení, zejména z hlediska příjemců grantů, a v souladu se zásadou řádného finančního řízení by již neměla existovat povinnost úročit platby předběžného financování a naběhlé úroky zpětně získávat.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
úvěrová instituce přestane úvěrový závazek úročit;
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maynot-set not-set
Konkrétně proto, že přijaté peněžní prostředky mohou být drženy po dobu neurčitou až do chvíle, kdy jejich držitel požádá o zpětnou výměnu, a že vydavatelé elektronických peněz mohou přijaté peněžní prostředky úročit
What' s going on?oj4 oj4
Částka, která má být navrácena, se do dne skutečného navrácení bude úročit.
Electromagnetic compatibilityEuroParl2021 EuroParl2021
a) úvěrová instituce přestane úvěrový závazek úročit;
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph#.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Vracený obnos se bude po celou dobu úročit úroky počínaje dnem, kdy jednotlivé části obnosu byly poprvé dány příjemci podpory k dispozici, a konče dnem, kdy byly splaceny
You' re alive!oj4 oj4
je však vážně znepokojen skutečností, že pověřené schvalující osoby stále systematicky nedodržují pravidlo, podle nějž musí Komise každoročně úročit platby předběžného financování přesahující 750 000 EUR, a že částka příjmů z úroků vykázaná v účetní závěrce částečně vychází z odhadů;
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Důvodem je, že tyto peněžní prostředky mohou být drženy po neomezenou dobu a jejich vydavatel je oprávněn přijaté peněžní prostředky úročit.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
určil, že částku, kterou Komise musí zaplatit podle druhého a třetího návrhového žádání za období od vyhlášení rozsudku v tomto řízení do úplného zaplacení ze strany Komise je třeba úročit na základě úrokové sazby Evropské centrální banky, kterou stanoví pro hlavní operace refinancování, navýšenou o 3,5 procentní body, a podpůrně ve výši jiné sazby z úroků z prodlení, kterou Tribunál uzná za přiměřenou; a
She missed meEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.