sklízení úrody
crop production
úroda oor Engels
úroda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yield
en
quantity of something produced
Skupina: Stroje a zařízení na sběr a primární zpracování úrody obilniny (1) Plný seznam ...
Group: Machines and the equipment for cleaning and initial processing of a grain yield of cultures (1) Full list ...
harvest
Protože čím víc řad uděláte, tím víc můžu vysét a tím větší bude úroda.
Because the more rows you plow, the more seeds I can plant and the bigger the harvest is.
crop
Probudil jsem se dnes ráno za svítání, abych zjistil, že úroda byla zničena dravými ptáky.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bounty · crops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompenzace plynoucí z pojištění úrody, které nelze přiřadit ke konkrétním plodinám
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroParl2021 EuroParl2021
(15) V zájmu zvýšení využívání pojištění úrody, hospodářských zvířat a plodin, vzájemných fondů a nástroje ke stabilizaci příjmu by se maximální míra počáteční veřejné podpory měla zvýšit z 65 % na 70 %.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsnot-set not-set
Panika z roku 1907 započala ve Spojených státech kvůli vzestupu úrokových sazeb, protože farmáři na Západě byli placeni za úrodu, a také kvůli finančním skandálům v New Yorku, do nichž byla podle všeho zapletena velká finanční instituce – banka Knickerbocker Trust.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenNews commentary News commentary
a. biologické látky nebo radioaktivní materiály „přizpůsobené pro válečné použití“ tak, aby působily ztráty na lidech nebo zvířatech, znehodnocovaly výzbroj a výstroj nebo poškozovaly úrodu či životní prostředí:
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Vaše úroda nyní poroste.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratili jsme úrodu, děti celý rok nepřibíraly na váze.
A few monthsted2019 ted2019
Například rutinní výsledek (např. pravidelná předpověď úrody) nelze srovnávat se závěrečnou zprávou v rámci rozsáhlé a případně nákladné studie, u níž případně byly značné prostředky na jediný doklad.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Není Wuji provincie, které před sklizní zničily úrodu kobylky?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fc) pojištění úrody.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
vytvoření globálního systému a nástrojů pro odhad úrody a sledování produktivity plodin; podpora k zlepšení krátkodobých až střednědobých výhledů týkajících se zemědělských komodit, včetně odhadovaných dopadů změny klimatu;
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Na kterékoli plantáži produkuje 20% stromů 80% úrody, takže Mars se věnuje genomu a třídí tento genom kakaových plantáží.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ted2019 ted2019
Celková veřejná podpora na pojištění úrody však nesmí převýšit
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesoj4 oj4
Budeme hrát za naše pole a úrodu.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částku zaplacenou za nákup úrody nastojato anebo za nájem pozemku na kratší dobu než rok je třeba uvést v položkách 65 až 67 (zakoupená krmiva, jde-li o louky nebo pícniny) a v položce 76 (ostatní specifické náklady rostlinné výroby) v případech tržních plodin (plodin, jež se obvykle uvádějí na trh).
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Mnozí kyperští zemědělci, kteří byli tímto suchem postiženi, věřili v lepší úrodu v následujícím roce a půjčovali si prostředky na koupi zemědělských vstupů, čímž se dostali do bezvýchodné situace, kdy se jejich dluhy rok od roku neustále hromadily a zvyšovaly.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Kde je má úroda?
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato následovala živá diskuse, během níž bylo zdůrazněno, že jako rolník dodržuje přírodní zákony, které řídí roční období, stav půdy a jiné věci, když pěstuje svou úrodu, tak i my musíme dbát na Jehovovy zákony, které se týkají našeho chování a uctívání.
Let me serve youjw2019 jw2019
O rostlinách přinášejících úrodu se účtuje stejně jako o položkách pozemků, budov a zařízení zhotovených ve vlastní režii předtím, než jsou na místě a ve stavu nezbytném k tomu, aby mohly být provozovány způsobem zamýšleným vedením účetní jednotky.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Náklady na pojištění mimo opatření pro pojištění úrody podle hlavy III kapitoly III oddílu 6.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Vždy si vzali část úrody jako nájemné
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.opensubtitles2 opensubtitles2
A zjistilo se, že úroda se zhoršila.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biologická agens nebo radioaktivní materiály „přizpůsobené pro válečné použití“ tak, aby působily ztráty na lidech nebo zvířatech, znehodnocovaly výzbroj a výstroj nebo poškozovaly úrodu či životní prostředí;
The list in paragraph # is not exhaustiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věta „70 % úrody se uvádí na trh přes ovocnářský svaz a velkoprodejny, zhruba 30 % se prodává přímo v hospodářství nebo na stánku“ se nahrazuje tímto:
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Dokumentem Zemědělství: Rostliny přinášející úrodu (Změny IAS 16 a IAS 41), vydaným v červnu 2014, byly změněny odstavce 1 až 5, 8, 24 a 44 a vloženy nové odstavce 5 A až 5C a 63.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Slyšel jsem, že přijedou měšťáci z Des Moines, a letos měli nadprůměrnou úrodu.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.