úrodná půda oor Engels
úrodná půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fertile land
Nejdřív neúroda a hladomor v provincii Čolla a teď byla všechna úrodná půda odkoupena a osázena dampagem!
Currently, there is crop failure and famine in Jeolla-do, and now, all the fertile land has been purchased and planted with dampago!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale lidé z nich kousek po kousku udělali úrodnou půdu.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesnice rostly, obzvlášť v oblastech s úrodnou půdou, a stala se z nich města.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upQED QED
Je téměř neuvěřitelné, že hrst úrodné půdy může obsahovat až šest miliard mikroorganismů.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
Tato oblast je vyznačuje relativně rovinatou krajinou s hlubokými a úrodnými půdami s vysokým obsahem organických látek.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu stromy dovedou živiny vstřebávat, vytvářet z nich zásobu a udržovat úrodnou půdu.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Brzy z úrodné půdy vytryskly prameny léčivé vody.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během několika dnů vyraší z úrodné půdy výhonky trávy a celá pláň se zazelená.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
26 Kde potom bude velmoc, která porážela království, ničila úrodnou půdu a dobyla nespočet měst?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Je to jediná úrodná půda široko daleko.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať naslouchá země a to, co ji naplňuje, úrodná půda a všechen její výnos.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Nemůže vědět, že z útočníka...... je málem lidový hrdina...... jehož slova padla na úrodnou půdu nespokojenosti lidí
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsopensubtitles2 opensubtitles2
Zdálo se, že Bůh stvořil svět, který odnáší z farem úrodnou půdu.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významnou příčinou násilných konfliktů mezi křesťanskými a muslimskými osadníky je boj o úrodnou půdu.
You row this boat, huh?Europarl8 Europarl8
Nepřítel pustoší úrodnou půdu, což má za následek nedostatek potravin.
What did I just say?jw2019 jw2019
Dobrá, je tu hodně pocitů... a úrodná půda pro nově každopůlroční poradu.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispívá k tomu i bohatá, úrodná půda s vysokým obsahem vápníku a základních živin a dostatečné zásobování vodou.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Jeho semeno rozkvetlo ve tvé úrodné půdě.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme zpovzdálí sledovat, zda některá z rodinných diskusí o bratrské laskavosti padla na úrodnou půdu.
On behalf of my countrymen, I forgive youLDS LDS
a než jsi přistoupil k tomu, abys jako v porodních bolestech zrodil zemi a úrodnou půdu,
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Půdotvorné procesy přeměňují čedič v mimořádně úrodné půdy, které se vyznačují následujícími vlastnostmi:
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Jak jej musí bolet podívaná na zkázu dobré úrodné půdy a svévolné ničení lesů a volně žijících zvířat!
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Obecně jde o málo úrodné půdy s nízkým výnosem na hektar.
I' il fucking kill youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tím, že na svazích budovali terasy, zadrželi úrodnou půdu a umožnili její obdělávání, nejčastěji osázení vinicemi.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again ifit intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEuroParl2021 EuroParl2021
A úrodná půda.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrodnou půdu pro šíření dezinformací online nabízejí různé pomocné prvky.
It smells like... burnt rubbereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1240 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.