energetická úspornost
energy efficiency
úspornost oor Engels
úspornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economy
en
frugal use of resources
Máte plnou důvěru v něj i v úspornost jeho gest.
You have every confidence in him, and in the economy of his gestures.
austerity
en
policy of deficit-cutting: reduce spending and/or raise taxes
Jedinou možností tehdy byla přísná fiskální úspornost, k níž však tamní vláda nikdy nedokázala získat dostatek politické vůle.
The only alternative was severe fiscal austerity, for which the government never mustered the political will.
cost-effectiveness
cs
nákladová efektivita
parsimony
en
principle of using the least resources or explanations to solve a problem
economy (frugal use of resources)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zábava a výchova, jmenovitě poskytování elektronických knih, časopisů, novin, týdenních nebo měsíčních časopisů či jiných vydání v oblasti úspornosti a inovace
I' m just...... you know, hidingtmClass tmClass
Cortlandt Homes musí být tou nejlepší ukázkou dokonalosti stavby a úspornosti struktury, jakou lze dosáhnout.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý stanovený kontrolní a inspekční program určí své cíle, společné priority a postupy, jakož i měřítka kontrolní a inspekční činnosti, očekávané výsledky uvedených opatření a strategii potřebnou pro zajištění co nejvyšší jednotnosti, účinnosti a úspornosti kontrolních a inspekčních činností.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
žádá interního auditora, aby při ověřování legality a řádnosti výdajových operací bral v potaz také zásady účelnosti a úspornosti při hospodaření s finančními prostředky;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to useEuropean funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statenot-set not-set
Vzdělávání, poradenství a školení, všechno vztahující se k energii, využívání energie, energetické bezpečnosti, plynárenské bezpečnosti, změně klimatu, energetické úspornosti, obnovitelné energii a skleníkovým plynům
I thought he went away?tmClass tmClass
Audit výkonnosti má klíčový význam pro zlepšení řídících postupů, protože hodnotí účinnost, účelnost a úspornost činností.
Sent it to him,wrapped in blue papernot-set not-set
Spolufinancování je však důležitým nástrojem strukturální politiky, který má zajistit, aby byly prostředky Společenství vydávány podle zásady hospodárnosti a úspornosti a aby byly používány pouze tam, kde budou skutečným přínosem.
All right, let' s check it outnot-set not-set
Počítače, prodávané jednotlivě a/nebo jako součásti zakázkových výrobků a/nebo systémů pro monitorování a zlepšení energetické úspornosti, topení, vzduchové ventilace, údržbářských operací
All House cares about is resultstmClass tmClass
musejí být stanoveny podle obvyklých účetních a správních zásad a postupů účastníka a použity výhradně za účelem dosažení cílů a očekávaných výsledků nepřímé akce, za dodržování zásad úspornosti, účinnosti a efektivity
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
Energetická úspornost: počítač
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Rámcový program a jeho specifické programy podléhají průběžnému a závěrečnému hodnocení, jehož předmětem bude např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost a účelnost.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Nástroj efektivního využívání energie byl zaveden v roce 2006 v reakci na Zelenou knihu o energetické účinnosti a na směrnici o energetické úspornosti budov.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
1.5 EHSV však poukazuje na to, že při provádění úsporných opatření je nutné brát v potaz dlouhodobé prognózy pro jednotlivá odvětví a uplatňovat zásadu rozumné úspornosti a inteligentního sestavování rozpočtu.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové položky se použijí v souladu se zásadou řádného finančního řízení, konkrétně v souladu se zásadou úspornosti, hospodárnosti a účinnosti, a taktéž se zásadou proporcionality.
You say that too muchnot-set not-set
·amp#160;amp#160;amp#160;amp#160;amp#160;amp#160;amp#160; Britská společnost specializující se na zlepšování ekologické úspornosti domů emitovala vamp#160;červnu akcie na londýnské burze a dnes zaměstnává 4000 lidí, kteří kdysi pracovali vamp#160;nedalekých, dnes zavřených uhelných dolech.
I bought it in JapanNews commentary News commentary
požaduje, aby byla směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů (13), pozměněna tak, aby umožnila uplatňování jasného systému označování vozidel písmeny podle tříd, tak jak se používají k označení energetické třídy elektrických spotřebičů (v současnosti je to stupnice sedmi tříd od A do G); navrhuje, aby alespoň 20 % prostoru věnovanému reklamě a marketingu nových vozidel obsahovalo informace o úspornosti provozu a emisích;
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Instalace energeticky úsporného interiérového environmentálního vybavení a armatur zlepšujících energetickou úspornost
Why did you do that?tmClass tmClass
Nové zaměření investičního plánu společnosti neumožní výrazně zvýšit v krátkodobém výhledu výtěžnost a úspornost.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že je nutné vytvořit štítek s údaji o úspornosti pro všechny nové osobní automobily vystavované v místě prodeje;
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
(14) V případech, kdy má agentura rozhodovací pravomoci, by zúčastněné strany měly mít z důvodů úspornosti postupu právo na odvolání k odvolacímu senátu, který by měl být součástí agentury, ale měl by být nezávislý na jakémkoli jejím správním nebo regulačním orgánu.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
(4) pro úspornost a efektivnost je vhodné administrativně připojit tento společný interinstitucionální orgán k jiz existujícímu interinstitucionálnímu orgánu, k Úřadu pro výběr zaměstnanců Evropského společenství, vytvořenému na základě rozhodnutí Evropského parlamentu 2002/620/ES, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Hospodářského a sociálního dvora, Výboru regionů a Ombudsmana, to alespoň pro počáteční období,
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 12 Čl. 8 odst. 2 pododstavec 1 Rámcový program a jeho specifické programy podléhají průběžnému a závěrečnému hodnocení, jehož předmětem bude např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost a účelnost.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertnot-set not-set
V srpnu roku 1998, kdy rubl devalvoval, jsme vyzkoušeli alternativní, keynesiánské hypotézy: produkce relativně rychle vzrostla, což dokazuje, že politika, jež kladla důraz na přílišnou úspornost, způsobila zbytečné zahálení lidských a fyzických zdrojů a samozřejmě také zbytečné strádání.
Taking from each other what the other wants mostNews commentary News commentary
Tato hodnocení posoudí např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost, účelnost a případně, je-li to možné, i rozdělování finančních prostředků s ohledem na odvětví.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Navíc v důsledku kruté úspornosti je v mnoha zemích pro mladé lidi prakticky nemožné získat po ukončení vzdělání slušné pracovní místo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.