území znečištění potenciálního
area of potential pollution
území znečištěné oor Engels
území znečištěné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contaminated area
en
Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes.(Source: TOE / HMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise může přijmout pozměňovací návrhy 43 až 52 týkající se bodů odůvodnění, jelikož dále objasňují ustanovení směrnice vztahující se k rámcové směrnici o vodě (2000/60/ES) a úloze změny klimatu, řízení povodňových území, znečištění životního prostředí, zásadě solidarity ve sdílených povodích a využití nejlepších dostupných technologií.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba určit znečištěná území a zhodnotit rizika pro lidské zdraví a životní prostředí.
What' s in there?not-set not-set
V případě znečištěných území tomu tak není.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixnot-set not-set
Proto je nutno znečištěná území zanést do registru, za nějž budou odpovědné členské státy.
I' m on my medsnot-set not-set
· Zpráva obsahuje na jedné straně společné cíle ochrany půdy související s procesy degradace půdy a informacemi o územích se znečištěnou půdou, ale zároveň v nejvyšší míře respektuje zásadu subsidiarity.
He dropped outnot-set not-set
· Nyní jsou rozlišována „znečištěná“ území (kontaminaci zapříčinil člověk) a „geogenně kontaminovaná“ půda (kontaminaci způsobily geogenní zdroje, jako je matečný a sopečný materiál).
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
zlepšováním městského prostředí, včetně regenerace dříve zastavěných území (brownfields) a snížení znečištění ovzduší
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
V důsledku nezodpovědnosti soukromé společnosti bude Japonsko desítky let řešit radiační znečištění svého území, moře a potravního řetězce.
So we have a deal, right?Europarl8 Europarl8
To by se mohlo sečíst pro větší území díky těmto specifickým znečištěním
Remember meopensubtitles2 opensubtitles2
iv) zlepšováním městského prostředí, včetně regenerace dříve zastavěných území (brownfields) a snížení znečištění ovzduší;
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Je třeba určit znečištěná území a zhodnotit rizika pro lidské zdraví a životní prostředí. - Stavební zakrytí je nevratný proces, jemuž je třeba věnovat pozornost.
then bring gradually to boiling and boil for half an hournot-set not-set
Odstavce 1 a 2 se použijí také v případech, kde smluvní stranu postihlo takové znečištění z území třetího státu.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
mimo jeho území, ale způsobil nebo může způsobit znečištění na jeho území nebo v jeho hospodářské zóně, a loď se dobrovolně nachází v přístavu nebo v pobřežním terminálu členského státu;
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
mimo jeho území, ale způsobil nebo může způsobit znečištění na jeho území nebo v jeho hospodářské zóně, a loď se dobrovolně nachází v přístavu nebo v pobřežním terminálu členského státu
But very little moneyoj4 oj4
Návrh zprávy obsahuje mnohé pozměňovací návrhy jak koncepční, tak i technické povahy, jež jsou založeny na odlišné filosofii: - Zpráva obsahuje na jedné straně společné cíle ochrany půdy související s procesy degradace půdy a informacemi o územích se znečištěnou půdou, ale zároveň v nejvyšší míře respektuje zásadu subsidiarity.
If I Didn' t Think You Deserved Itnot-set not-set
Článek 6 směrnice o pohonných hmotách, který také nebyl změněn, umožňuje členským státům stanovovat za určitých podmínek přísnější požadavky pro určité oblasti na svém území, jestliže znečištění ovzduší nebo znečištění podzemních vod vytváří nebo lze rozumně očekávat, že bude vytvářet vážný a opakující se problém pro lidské zdraví nebo životní prostředí.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Kdykoli by havarijní znečištění na území smluvní strany mohlo pravděpodobně způsobit znečištění mořského prostředí oblasti Baltského moře mimo její území a přilehlou mořskou oblast, v níž vykonává suverénní práva a pravomoc podle mezinárodního práva, oznámí to tato smluvní strana bez prodlení těm smluvním stranám, jejichž zájmy jsou dotčeny nebo mohou být pravděpodobně dotčeny.
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem mohou pověřit také například regionální či místní orgány (článek 9). - Nyní jsou rozlišována „znečištěná“ území (kontaminaci zapříčinil člověk) a „geogenně kontaminovaná“ půda (kontaminaci způsobily geogenní zdroje, jako je matečný a sopečný materiál).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalnot-set not-set
Předmět: Ochrana životního prostředí a veřejného zdraví v oblasti řeky Isonzo (Itálie) před znečištěním pocházejícím ze slovinského území
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteoj4 oj4
Musí zabránit i dalším kontaminacím, sestavit seznamy znečištěných míst na svém území a vypracovat vnitrostátní sanační strategie.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
týkající se režimu podpory, který Itálie, region Piemont, plánuje provést za účelem snížení znečištění vzduchu nad svým územím
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.